Übersetzung für "ducha" auf englisch

Ducha

Substantiv

• shower
• douche
• shower bath

Übersetzungsbeispiele

shower Substantiv

Baño o ducha
Bathroom or shower

Bañera (ducha)
Bathtub (shower)

Con baño o ducha
With bath or shower

Duchas/letrinas
Showers/latrines

a) baño o ducha;
(a) a bath or shower;

Baños (ducha)
Baths (shower)

Baño/ducha
Bath/shower

Es una "ducha", ducha.
It's a "shower" shower!

Estaba en la ducha... mi ducha...
I was in the shower-- my shower...

¡A la ducha, a la ducha!
In the shower, in the shower!

- Abrió la ducha.
- Shower's on.

--. Él de ducha
- He's showering.

Mi ducha es tu ducha.
Mi shower es su shower.

Ya se duchó.
You're showered.

¿O desea darse una ducha antes? ¿Una ducha?
“Or would you like to shower first?” A shower?

en las duchas, llenando los retretes donde también están las duchas,
in the showers, filling the toilets where the showers are, too,

Ve y abre la ducha, en lugar de seguir diciendo tonterías. —¿La ducha? —Sí. La ducha.
Now go and turn the shower on instead of talking nonsense.” “The shower?” “Yes, the shower.

En las tiendas, en la Nada, en las duchas. —¿En las duchas? —preguntó Stanley.
In the tents, the Wreck Room, the shower.” “The shower?” asked Stanley.

o fuera de la ducha...;
or out of the shower ...

—Lo has dicho con tanta naturalidad. Una ducha. Una ducha caliente.
You said it so casually. Shower. A hot shower.

Acoja un Otro en su interior. LENORE: Una ducha. Por favor, una ducha.
Take an Other inside. LENORE: Shower. Please, a shower.

—¿Qué es ese ruido? —La ducha. —¿Está llamándome mientras se ducha?
“What’s that noise?” “It’s the shower.” “You’re calling me from the shower?”

Nada. Estaba en la ducha.
Nothing. She was in the shower.

douche Substantiv

Este grupo de métodos incluye la abstinencia periódica o método del ritmo, el retiro (coitus interruptus), la abstinencia, las duchas vaginales y diversos métodos tradicionales.
This group of methods includes periodic abstinence or rhythm, withdrawal (coitus interruptus), abstinence, douching and various folk methods.

Esto se debe sobre todo a que en algunas zonas de Europa y en los países que formaban parte de la antigua Unión Soviética se recurre en gran medida a los métodos tradicionales, en particular al método de retiro, a diversas modalidades de abstinencia periódica y a la ducha vaginal (Popov, Visser y Ketting, 1993).
This is due largely to the heavy reliance on traditional methods -- primarily withdrawal, various forms of periodic abstinence and contraceptive douching -- in some parts of Europe and in the former Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (Popov, Visser and Ketting, 1993).

- La ducha-móvil.
- The douche-mobile.

¡Una ducha parlante!
A talking douche.

- Es una ducha.
- He's a douche.

Si se ducha.
IF SHE DOUCHES.

Una ducha grande.
A big douche.

Es una ducha vaginal.
It's a douche.

La ducha-boquilla.
The douche-nozzle.

¿Alguien dijo ducha?
Somebody say douche?

- La puerta, ducha
-The door, douche.

¿Como la ducha vaginal?
Like the douche?

Una ducha, eso le ayudaría.
Een douche - dat zou helpen.

Se oía el zumbido de las duchas.
On entendait l’écho des douches.

Zofia se metió en la ducha.
Zofia entra sous sa douche.

– Métete en la ducha. Ahora.
— Maintenant, file sous la douche !

¿Por qué te duchas a oscuras?
Pourquoi te douches-tu dans le noir ?

Se escondió en la ducha.
Elle, elle s'était planquée dans la douche.

Todavía lo estaba, a pesar de la ducha fría.
She still was, in spite of the cold douche.

Tiraron de las cortinas de la ducha. Nada.
Tirèrent les rideaux de la douche. Rien.

Era siempre una ducha fría, el retrete. Era real.
It was always a cold douche, the toilet. It was real.

shower bath Substantiv

me llevaron a tomar una ducha.
was taken to have a shower-bath.

—Alguien había tomado una ducha.
Someone had taken a shower bath.

Una de las reglas era una ducha diaria.
One of the rules was a shower bath every day.

¿Por qué no puede tirar de la cuerda de la ducha?
Why can't he pull the string of the shower bath?

A los niños les encantó encontrar una ducha en su cuarto.
The children were delighted to find a shower bath in their rooms.

Una especie de antiguo armario contenía una ducha;
An ancient cupboard of sorts contained a primitive shower bath;

En el hotel había solo dos duchas de agua fría;
The hotel had only two shower-baths with cold water.

Había llorado. —Date una ducha —dijo Padre—.
She had been crying. "Have a shower bath," Father said.

Entonces se encaminó al cuarto de aseo para darse, al menos, una ducha.
Then she went to the bathroom, intending to have a shower-bath at least.

Una jarra de plástico amarillo atada a un árbol debía servir de ducha.
A yellow plastic jug was rigged up in a tree to make a shower bath.