Übersetzung für "drogas y dependencia" auf englisch

Drogas y dependencia

• drugs and dependence
• and drug dependence

Übersetzungsbeispiele

drugs and dependence

El Gobierno de Letonia acepta el punto de vista de que todas las categorías de drogas causan dependencia y por consiguiente no está dispuesto a legalizar ningún tipo de drogas.
The Government of Latvia accepts the view that all categories of drugs cause dependence and therefore is not prepared to legalize any form of drugs.

En cuanto a los recientes debates en los medios de comunicación de masas acerca de la legalización de las llamadas drogas “blandas”, el Gobierno de Letonia estima que todo tipo de droga causa dependencia, y que la distinción entre drogas “blandas” y “duras” no es útil.
As for the recent extensive media discussions about legalization of the so-called “soft” drugs, his Government considered that all types of drugs caused dependence, and that the distinction between “soft” and “hard” drugs was not a useful one.

and drug dependence

Las "campañas en los medios de comunicación" son actividades coordinadas cuyo objetivo es crear conciencia respecto del consumo de drogas, la dependencia de ellas y la prevención y el tratamiento de la toxicomanía, así como sobre las formas de prevenir las consecuencias sanitarias y sociales del consumo de drogas mediante mensajes transmitidos a través de diversos medios de comunicación.
"Media campaigns" are coordinated activities aimed at raising awareness about drug use, drug dependence and drug prevention and treatment, and about ways of preventing the health and social consequences of drug use using messages channelled through a variety of mass media.

Las "campañas en los medios de comunicación" son actividades coordinadas cuyo objetivo es crear conciencia respecto del consumo de drogas, la dependencia de ellas y la prevención y el tratamiento de la toxicomanía, así como sobre las formas de prevenir las consecuencias sanitarias y sociales del consumo de drogas mediante mensajes transmitidos a través de diversos medios de comunicación, como Internet, teléfonos móviles, etc.
"Media campaigns" are coordinated activities aimed at raising awareness about drug use, drug dependence and drug prevention and treatment, and about ways of preventing the health and social consequences of drug use using messages channelled through a variety of mass media, including the Internet, mobile telephones etc.