Übersetzung für "dos usos" auf englisch

Dos usos

• two uses

Übersetzungsbeispiele

two uses

7. Tomar nota de que, como los dos usos de sustancias controladas que aparecen al final del cuadro que figura a continuación se presentaron al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, pero no se examinaron oficialmente, esas aplicaciones deberán considerarse usos de sustancias controladas como agentes de procesos de conformidad con lo dispuesto en la decisión X/14 para 2004 y 2005 y la 17ª Reunión de las Partes deberá volver a examinarlas sobre la base de la información que se presente con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 4 de la presente decisión y en el párrafo 4 de la decisión X/14;
7. To note that, because the two uses of controlled substances at the end of the table below were submitted to the Technology and Economic Assessment Panel but not formally reviewed, those applications are to be considered process-agent uses of controlled substances in accordance with the provisions of decision X/14 for 2004 and 2005, and are to be reconsidered at the Seventeenth Meeting of the Parties based on information reported in accordance with paragraph 4 of the present decision and paragraph 4 of decision X/14. Party

Sin embargo, en 2006 se registró el Imidacloprid para estos dos usos y en la actualidad existen alternativas para los usos de tratamiento de las seis semillas.
However, in 2006, Imidacloprid was registered for these two uses, and currently alternatives exist for all six seed treatment uses.

Si esos dos usos se hubiesen cancelado en ese momento las consecuencias en los agricultores de esos cultivos habrían sido importantes, estimándose en pérdidas en el rendimiento del orden del 9%.
If these two uses had been cancelled at that time, there would have been a major impact on growers of those crops, estimated at a 9% yield loss.

La FAO señala además que si bien esas necesidades podrían parecer pequeñas en comparación con la superficie de 1,8 millones de hectáreas de tierras con potencial agrícola no ocupadas por ninguno de los dos usos, "la escasez de tierras es muy aguda en algunos países y regiones, a saber, el Asia meridional y el Cercano Oriente y el norte de Africa.
FAO further states that while these requirements would appear to be small when compared with a figure of 1.8 million ha. of land with agricultural potential not occupied by either of these two uses, "land scarcities are very acute in some countries and regions, namely South Asia and Near East/North Africa.

más que... sólo hay dos usos en el mundo de plutonio- de armas y reactores, ¿verdad?
Plus which... there are only two uses in the world for plutonium- in weapons and in reactors, right?

Este tipo de tanque tiene dos usos.....
This type of tank has two uses...

Algo en lo que reparé hace tiempo son los dos usos que hizo Cristo de las monedas de plata por las que fue vendido.
A long time ago, I realized the two uses Christ had for the 30 pieces of silver for which he was sold.

¿Por qué un verbo tiene dos usos, como interrogación y como pronombre relativo?
Why does a single verb have two uses as both an interrogative and relative pronoun?

Entre los dos usos de la palabra median cien años de poder industrial e imperial.
Between the two uses of the word lie a hundred years of industrial and imperial power.