Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
27D.65 Se requerirían 497.100 dólares para la reposición de equipo de transporte con arreglo al programa normal de reposición, que se basa en los años de uso, el kilometraje y el historial de reparaciones de los vehículos (361.800 dólares); y un crédito de 135.300 dólares para el mejoramiento de dos servidores del sistema automatizado de compras "Reality" en previsión de la aplicación del módulo del activo y el módulo del inventario.
27D.65 Under equipment, $497,100 would be required for the replacement of transportation equipment under the normal replacement programme, which is based on the age, mileage and the repair history of the vehicles ($361,800); and a provision ($135,300) for the upgrade of two servers running “Reality” in anticipation of the implementation of the Asset Module and Inventory Module.
Se necesitarían por lo menos dos servidores: uno para el control de calidad en el ensayo de módulos nuevos y otro para producción.
At least two servers would be required: one for quality assurance to test new releases and one for production.
A.3.39 La suma de 371.600 dólares, que entraña una reducción de 70.000 dólares de las partidas no periódicas, se relaciona con la adquisición de mobiliario y equipo de oficina (106.600 dólares), la adquisición de equipo de automatización de oficinas, que incluye dos servidores y cuatro escáner (50.000 dólares); y la reposición de equipo de automatización de oficinas, que comprende 134 computadoras de sobremesa, cinco computadoras portátiles y cinco impresoras de red, de conformidad con la política de reposición (215.000 dólares).
A.3.39 Requirements of $371,600, representing a reduction of $70,000, owing to non-recurrent items, relate to the cost of acquisition of office furniture and equipment ($106,600); acquisition of office automation equipment, including two servers and four scanners ($50,000); and replacement of office automation equipment, including 134 desktop and five laptop computers and five network printers, in line with the replacement policy ($215,000).
La Oficina de las Naciones Unidas en Viena prestó dos servidores a la OSSI en apoyo de ese servicio, pero la Oficina debe ahora adquirir su propio equipo.
The United Nations Office at Vienna loaned OIOS two servers in support of this requirement but OIOS must now purchase our own equipment.
En las estimaciones se incluye la adquisición de dos servidores (uno que ha de utilizarse exclusivamente para el sistema contable); la adquisición de una impresora láser que se utilizará para la edición de documentos en la Organización; y la instalación de una fuente de energía ininterrumpida y la adquisición de un escáner.
Included in the estimates are the acquisition of two servers (one to be used exclusively for the accounting system); the acquisition of one laser printer to be used for in-house publishing; and installation of uninterrupted power supply and the acquisition of one scanner.
A.8.60 La suma de 115.100 dólares se refiere a: a) la parte que corresponde a la Sección del mantenimiento y apoyo de la infraestructura técnica de la red local LAN (incluidos los servidores centrales) necesario para los servicios de gestión central, como el correo electrónico y el UNIX para el SIIG (52.300 dólares); y b) la conservación del equipo de automatización de oficinas, incluidas las computadoras personales, dos servidores, un sistema de almacenamiento de discos ópticos y un escáner adquiridos recientemente (62.800 dólares).
A.8.60 The amount of $115,100, provides for (a) the Section's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services, such as electronic mail and UNIX for IMIS ($52,300); and (b) maintenance of office automation equipment, including personal computers, two servers, one optical disk jukebox and one scanner that have been acquired ($62,800).
El Tribunal ha recibido ahora dos servidores y 50 computadoras de red valoradas en 1,3 millones de dólares, con cargo a esa donación.
The Tribunal has now received two servers and 50 network computers valued at $1.3 million from this donation.
Se necesitan dos servidores, a un costo total de 18.000 dólares, en Viena, sede del sistema electrónico de gestión de expedientes.
Two servers for a total of $18,000 are required in Vienna, the base of the entire electronic case management system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test