Übersetzung für "dos sectas" auf englisch

Dos sectas

• two sects

Übersetzungsbeispiele

two sects

había una violenta rivalidad entre las dos sectas: la de Vishnu y la de Shiva.
there was fierce rivalry between the two sects.

Forman dos sectas: la de los benignos y la de los malignos.
They are divided into two sects: the good-natured and the ill-natured.

había una violenta rivalidad entre las dos sectas: la de Vishnu y la de Shiva. Sin embargo, como amante de Parvati, Shiva se convertía en el encantador Señor de la Danza, e icono de salvación: el enano que tenía Shiva bajo el pie era una imagen del mal al que había dominado;
there was fierce rivalry between the two sects. However, as the lover of Parvati, Shiva became the enchanting Lord of the Dance and an icon of salvation: the dwarf under Shiva’s foot was an image of the evil that Shiva had subdued;

Nuestra fe se ve acosada por todas partes: por los karmates de Bahrein, los imaníes de Qom, que esperan la hora del desquite, las setenta y dos sectas, los rum de Constantinopla, los infieles de todas denominaciones y, sobre todo, los ismaelíes de Egipto, cuyos adeptos son una multitud hasta en el pleno corazón de Bagdad e incluso aquí en Samarcanda.
Our faith is being attacked from all sides by the Qarmatians in Bahrain, the Imamis of Qom, the seventy-two sects, the Rum in Constantinople, infidels of all denominations and above all the Ismailis in Egypt who have a massive following right in the heart of Baghdad and even here in Samarkand.