Übersetzung für "dos requisitos" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En principio, bastan dos requisitos para que la Corte pueda decidir un caso contencioso.
It suffices, in principle, for two requirements to be met if the Court is to decide a contentious case.
Los dos requisitos que más frecuentemente se incluyen son la definición de auditoría interna y el acceso a la documentación, al personal y a los bienes.
The two requirements more often included are the definition of internal audit and the access to records, personnel and assets.
En tercer lugar, la verificación efectiva de un TCPMF se basa, a nuestro juicio, en los dos requisitos siguientes.
Third, effective verification of an FMCT is, in our view, based on two requirements.
La razón es que la reforma del Consejo es necesaria, debido a dos requisitos: la modernización y la justicia.
The reason is that reform of the Council has become necessary, owing to two requirements: modernization and justice.
Hay dos requisitos para lograrla.
There are two requirements to ensure as smooth a transition as possible.
En tanto se satisfagan estos dos requisitos, mi delegación se mantendrá imparcial con respecto a las moda-lidades del grupo de trabajo.
As long as these two requirements are met, my delegation is open-minded about the modalities of the working group.
No está claro si esos dos requisitos son iguales.
It is unclear whether those two requirements are the same.
Por último, los dos requisitos más imperiosos para afrontar los problemas alimentarios y energéticos son el dinero y la tecnología.
Lastly, the two requirements most imperative to meeting the food and energy challenges are money and technology.
El problema estriba en saber de qué forma reconciliar esos dos requisitos.
The issue at hand was how to reconcile those two requirements.
El Grupo estableció los dos requisitos que debía cumplir el reclamante para satisfacer los criterios mínimos de admisibilidad.
The Panel identified the two requirements that must be met for the claimant to pass these threshold criteria.
Existen dos requisitos. Uno, tienes que ser empleado a tiempo completo. Dos, tienes que estar casado.
There are two requirements one, you have to be a full time employee two, you got to be married
Sólo la música puede llenar los dos requisitos de un sistema semiológico o comunicativo verdaderamente riguroso: ser únicamente para sí (intraducible) y sin embargo comprensible inmediatamente.
Music alone can fulfill the two requirements of a truly rigorous communicative or semiological system: to be unique to itself (untranslatable) yet immediately comprehensible.
Existía también un conjunto de criterios que debían obedecer los acompañantes de las debutantes, que se podían resumir en dos requisitos: tenían que tener terminada la educación media y estudiar en la universidad o en una escuela del ejército, y no haber sido jamás culpables de ningún delito, ni siquiera menor.
There was a set of criteria for the debutantes’ escorts too. It boiled down to two requirements: They had to be high school graduates currently in college or the military, and they could not have been convicted of a felony.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test