Übersetzung für "dos márgenes" auf englisch

Dos márgenes

• two margins
• two banks

Übersetzungsbeispiele

two margins

Además, aunque deben calcularse el margen de daño y el de dumping, el derecho antidumping debería reflejar el menor de estos dos márgenes.
Furthermore, although both the injury and dumping margin must be calculated, the anti-dumping duty should reflect the lower of these two margins.

two banks

Con el objeto de crear las condiciones necesarias para la reconciliación y la promoción del proceso de resolución, en 2007 planteamos diversas iniciativas encaminadas a fomentar la confianza y la seguridad entre las dos márgenes del río, en particular garantizando la libertad de movimiento, instituyendo la participación de ambas márgenes en el desarrollo y la ejecución de proyectos para el restablecimiento y la modernización de la infraestructura, y prestando atención a los diversos problemas sociales.
Focused on the creation of conditions needed for reconciliation and advancing the resolution process, we put forward a series of initiatives in 2007 to strengthen trust and security between the two banks of the Dniester River, in particular by ensuring free movement, instituting common participation in developing and implementing projects to restore and modernize infrastructure, and addressing various social issues.

Las dos márgenes comenzaban a estar habitadas.
The two banks began to appear inhabited.

Ya creían todos que alcanzarían el nacimiento del río, ahora muy próximo, antes de que los nokús se rehicieran de la derrota sufrida, pero se engañaron, porque pronta comenzaron a llover flechas desde las dos márgenes del río.
They all hoped to reach the source, now very close, before the nukus had recovered from the defeat they had suffered; but they were deceived, for soon arrows began to rain from the two banks of the river.