Übersetzung für "dos líquidos" auf englisch

Dos líquidos

• two liquids

Übersetzungsbeispiele

two liquids

El grupo tomó ocho muestras, dos líquidas y seis de contacto por frotación, de los diferentes sitios de producción.
The team took eight samples, two liquid and six swab samples, from various production sites.

Sin embargo, si los dos líquidos son incompatibles, se los puede analizar por separado y sumarse los resultados haciendo una media ponderada de éstos.
If the two liquids are incompatible, however, they may be analysed separately and the results added on the basis of the weighted average of the results.

nuestros dos líquidos entró en contacto con y ella entró en mi vientre y eso me hizo embarazada.
our two liquids came into contact and hers entered my belly and that made me pregnant.

Los dos líquidos mezclados forman un potente veneno.
These two liquids mixed together form a most virulent poison.

Con todo, por lo menos todos sabemos, verdad, que si se ponen dos líquidos juntos, se mezclan, ¿verdad?
Still, at least we all know, don't we, that if you pour two liquids together, they mix, don't they?

Pero también implicaba que dos líquidos con temperaturas muy distintas, estuviesen muy cerca uno del otro.
But it also meant that two liquids at vastly different temperatures were right next to each other.

Se vertían el uno en el otro. Dos líquidos. Y no se mezclaban.
They welled into each other. Two liquids. And not mix.

De algún modo los dos líquidos consiguieron mezclarse;
The two liquids managed somehow to mix;

Cuando los dos líquidos se encontraron se produjo una audible reacción química.
As the two liquids met there was an audible chymical reaction.

Emmett bajó el embudo de separación y los dos líquidos que contenía se asentaron y separaron en un remolino de burbujas.
Emmett put down his separatory funnel and the two liquids it contained settled out and separated in a swirl of bubbles.

Pero ¿quién es pues el aceite y quién el vinagre, y por qué esos dos líquidos imposibles de mezclar, cuando el hombre, por definición, se mezcla infinitamente?
Oil and vinegar? Who is the oil and who the vinegar, and why two liquids that do not mix when, by definition, man is endlessly mixed?