Übersetzung für "dos islas" auf englisch

Dos islas

• two islands

Übersetzungsbeispiele

two islands

La Junta de Tutela de Bonaire funciona satisfactoriamente y sirve de ejemplo para las otras dos islas sobre la manera de abordar las tareas.
The Guardianship Board on Bonaire functions well and serves as an example for the way this work may be done on the other two islands.

Durante este periodo la población de 11 islas disminuyó, la de dos islas aumentó y en una de ellas se mantuvo igual.
Eleven islands experienced a decline in population during the period, two islands experienced increases in its population, while one island exhibited the same population for the census years 1970 and 2000.

4. Antigua y Barbuda es un país pequeño compuesto por dos islas.
Antigua and Barbuda is a small nation of two islands.

Con arreglo al censo de 1991, la población conjunta de las dos islas era de 60.840 residentes, 29.638 hombres y 31.202 mujeres.
According to the census of 1991, the enumerated resident population of the two islands combined was 60,840: 29,638 males and 31,202 females.

A pesar de las gestiones de mediación realizadas por algunas organizaciones regionales, el Gobierno no tenía control sobre las dos islas mencionadas.
Despite mediation efforts by regional organizations, the Government was not in control of the two islands.

Según su informe de 1997, "se reciben reclamaciones de ciudadanos de las dos islas y de todos los grupos sociales, razas y clases".
The Ombudsman in his 1997 report stated that complaints are received from citizens throughout the two islands and from every social group, race and class.

Los servicios prestados tienen cobertura nacional, y todas las semanas se realizan visitas sobre el terreno en las dos islas.
The services provided have a national coverage with field visits around the two islands on a weekly basis.

Las dos islas restantes, Saba y Bonaire, no cuentan con un organismo de coordinación, pero en cada una de ellas se ha designado a una persona que actúa de enlace con la Oficina.
The other two islands, Saba and Bonaire, have no agency to act as the focal point but have each appointed a person to liaise with the Directorate.

En el ámbito nacional, Malta está mucho más densamente poblada que las otras dos islas: Gozo y Comino.
On a national level, Malta is by far more densely populated than the other two islands Gozo and Comino.

Ese progreso ha sido definido y dirigido por el concepto de la “totalidad de relaciones”, con el que nuestras dos islas están entrelazadas y que se refiere directamente a la cuestión de Irlanda del Norte.
That progress has been defined and directed by the concept of the “totality of relationships”, with which our two islands are intertwined and which bears directly on the question of Northern Ireland.

La ciudad de Konigsberg incluía dos islas conectadas entre sí y el continente, por siete puentes.
The city of Königsberg included two islands, connected to each other and the mainland by seven bridges.

"Océano profundo y dos islas."
"Deep ocean and two islands."

¿Por esas dos islas?
Because of the two islands?

Gondwana comenzó a fracturarse, a separarse, en algo que se parece bastante reconocible como África, y en estas dos islas, Madagascar y la India.
Gondwana had begun to break up, to separate, into something that looks quite recognisably like Africa, and these two islands, Madagascar and India.

'Entre estas dos islas ... '...
Between these two islands...

- Son islas. ¿Dos islas?
- it's islands. Two islands?

¿Quiere decir que hay dos islas con dinosaurios?
You mean there are two islands with dinosaurs?

Incluso cuando escuchan las noticias sobre estas dos islas, los piratas deben estar riendo pensando pensando que es una tontería.
Even when they hear the news about those two islands, all the pirates must be laughing thinking thinking it's nonsense.

un puente de 5 kilómetros, conectando dos islas.
a 1 5-kilometer bridge, connecting the two islands:

Es sobre... sobre dos islas.
It was between two islands.

¿Para qué se unirían las dos islas?
To what purpose would the two islands be joined?

La semana pasada perdimos otras dos islas.
Two islands were overrun last week alone.

Aquella noche atravesaron los estrechos entre esas dos islas.
That night they sailed the straits between those two islands.

—¿Un muro de piedra a lo largo de toda la costa de las dos islas?
A stone wall all along the coasts of two islands?

—Dos islas al oeste, la zona más escondida —dijo Brisa.
‘Two islands to the west, on the lee side,’ she said.

Hammett se mostró horrorizado: - Por Dios, ya has explorado dos islas.
Hammett was appalled: 'Good God, you've scouted two islands.

Cabría esperar, por tanto, que las dos islas fueran muy parecidas.
It might have been expected, therefore, that the two islands would be very similar. And in a way they were.

–Pasa entre las dos islas acercándote más a la mayor -murmuró-.
he murmured, "pass between the two islands, staying close to the larger island.

–Dos de nuestros pacientes han estado en las dos islas por las que piensas pasar.
Two of our patients have been to the two islands you mean to pass.