Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Además, su detención no se hizo por motivos establecidos en la ley ni de conformidad con procedimientos legales, ya que se basó en el fallo del Tribunal de Alquileres en un litigio entre los dos inquilinos y el propietario; el abogado afirma que dicho fallo no es aplicable a terceros.
Furthermore, his arrest was not on such grounds or in accordance with such procedures as established by law, since it was based on the decision of the Tenancy Disputes Court, between the two tenants and the landlord; counsel contends that the decision is not applicable to a third party.
Los zapadores de las FDI desactivaron las bombas y detuvieron a dos inquilinos para interrogarlos.
The bombs were dismantled by IDF sappers and two tenants were detained for questioning.
También han identificado el cadáver dos inquilinos que conocían bien a Fearing.
Two tenants who knew Fearing well also identified the body.
En cierta ocasión un informe de prensa corpulento quedó atascado en el hueco de la escalera y después que dos inquilinos del edificio trataron infructuosamente de liberarlo, él lo logró solo no sin antes tener que quitarse hasta la ropa interior.
A newspaper reporter of some girth once got stuck in the stairwell, and after two tenants were unsuccessful in pushing him free, he exited only by stripping down to his undergarments.
—Yo tampoco tengo nada más —dijo Esch—, ni siquiera contando la casa… Tengo dos inquilinos a los que, honestamente, no puedo cobrarles un alquiler, son unos pobres diablos… La cuenta del edificio me da un saldo negativo…
“I haven’t any more than that myself,” said Esch, “counting in the house and all.… I’ve two tenants, but I can’t decently ask anything from them, poor devils … my rent account is passive.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test