Übersetzung für "dos horas más" auf englisch

Dos horas más

• two hours more
• two more hours
• two hours

Übersetzungsbeispiele

two hours more

Y cuando se pone una hora más, durante un rato hay dos horas más en España que en Canarias.
And when the clocks go forward for a while there are two hours more in Spain than in the Canaries.

Siguieron su marcha durante dos horas más, hasta que Craig se detuvo.
They staggered onwards for two hours more before Craig stopped.

Caminamos durante dos horas más antes de dirigirnos hacia el norte a través de escarpadas laderas.
It was two hours more before we turned north through precipitous foothills.

La señora Yapp esperó dos horas más antes de salir en busca de auxilio.
Mrs Yapp had waited two hours more before she went for help.

Dos horas más de sueño, pensó; sin embargo, cuando se levantó eran las seis de la mañana, y tuvo que darse prisa.
Two hours more of sleep, she thought, but it was six a.m. when she woke, and she had to hurry.

Según Mara, se encontraban a cuatro o cinco kilómetros del límite del bosque: dos horas, más o menos.
By Mara's reckoning, they were no more than four or five kilometers from the edge of the forest—two hours, more or less.

Pasó la noche durmiendo a la intemperie, y a la mañana siguiente llegó a las afueras de Chica después de dos horas más de caminata.
He slept in an open field that night, and the next morning, after two hours more, reached the outskirts of Chica.

two more hours

- Necesita dos horas más.
- It needs two more hours.

Dos horas más, chicos.
Two more hours, guys.

Dos horas más, por favor.
Two more hours. Please!

Tenemos dos horas más.
We've got two more hours.

Dos horas más, Caffrey.
Two more hours, Caffrey.

—Dos horas más de esta mierda.
“Two more hours of this crap.”

Dos horas más en la reserva de emergencia.
Two more hours in the emergency reserve.

Dos horas más de esto y estaré listo para que me entierren.
Two more hours of this and I'll be ready for burial.”

Dos horas más, y comenzaría el festín.
In two more hours the feast would begin.

two hours

Los disparos duraron por lo menos dos horas.
The shooting lasted at least two hours.

Se necesitan unas dos horas para pasar.
It takes about two hours to go through.

Se retiraron del puesto después de permanecer en él dos horas.
They left the post following a stay of two hours.

La duración de las reuniones fue de dos horas como promedio.
Meeting duration averaged two hours.

El período de detención mínimo es de dos horas.
The minimum curfew period is two hours.

Fue puesto en libertad al cabo de dos horas.
He was released two hours later.

Cada reunión tuvo una duración media de dos horas.
Each meeting averaged two hours' duration.

El ataque fue repelido en un combate que duró dos horas.
The attack was repulsed after a two-hour battle.

Fueron puestos en libertad dos horas después.
They were released two hours later.

Posteriormente, caminaron durante casi dos horas.
They were marched for about two hours.

—Dos horas de vigilancia, dos horas de sueño—.
Two hours' watch, two hours' sleep.

–Faltan menos de dos horas. ¡Dos horas!
“Just about two hours.” Two hours!

Has estado dos horas pilotando. —¿Dos horas? —Sí.
You’ve been steering for two hours.” “Two hours?” “Yeah.

Llegarán aquí dentro de dos horas. —¡Dos horas!
They’ll be here in two hours.” “Two hours!”

—Estuve aquí dictándote dos horas, señora mía… ¡dos horas!
“I dictated to you for two hours then, madam—two hours!”

El trayecto consistía en dos horas hasta allí y dos horas de vuelta.
It was a two-hour drive here, two hours back.

—Dos horas. Bueno, dos horas desde que dejamos atrás la cueva.
Two hours. That is, two hours since we left the cavern.

– Dos horas como mucho.
Two hours at the most.

¡ Maledetto! Había estado en Trafficante durante casi dos horas... ¡dos horas!
Maledetto! He had been at Trafficante's for nearly two hours-two hours!

—Más tarde hablé con Roger durante dos horas —dije—. Dos horas.
“I talked with Roger for two hours afterwards,” I said. “Two hours.