Übersetzung für "dos espíritus" auf englisch

Dos espíritus

• two spirits

Übersetzungsbeispiele

two spirits

Dos espiritus. Dos almas.
Two spirits, two souls.

Eso, dos espíritus no pueden ocupar el mismo cuerpo.
Right, two spirits can't occupy the same body.

"Dos espíritus se convierten en uno por el poder del sol",
Two spirits become one by the power of the sun,

Un beso es la unión de dos espiritus, dos almas, dos mentes
A kiss is the meeting of two spirits, two souls, two minds.

Tu padre tiene dos espíritus situándose en torno a él.
Your old Pap got two spirits hovering' around him.

Dos espíritus se encuentran.
Two spirits meet...

Ella posee dos espíritus.
She has two spirits.

Dos espíritus, un cuerpo.
Two spirits, one body.

Dos espíritus se convierten en uno.
Two spirits have become one.

Nuestros dos espíritus pasaran hacia el otro hasta que sólo haya una sola conciencia.
Our two spirits will pass into each other until we inhabit a single consciousness.

Después de todo, ella tenía dos espíritus que la impulsaban.
She had, after all, two spirits driving her on.

Los dos espíritus me atravesaron corriendo y se estremecieron.
The two spirits both ran through me and shivered.

El roce de dos corazones, dos espíritus, que se convertían en uno.
The touching of two hearts, two spirits, becoming one.

Anudados encima del barril dormían dos espíritus.
Twined about the cask two spirits lay sleeping.

En el bosque había dos espíritus que venían de una época remota y que fueron llevados…
And in the forest were two spirits, who came from ancient times and who were carried away—

Su vida entera ha estado consagrada a uno de los dos espíritus que controlan las cosas.
His entire life hath been devoted to but one of the two spirits which control all things.

Allí donde estas piedras vuelvan a encontrarse, tendrá lugar el enfrentamiento final entre los dos espíritus.
And where these stones are found together, there surely will be the last confrontation between the two spirits.

Dos espíritus se me acercaron chillando, buscando sus cuerpos, pero ya nada despertaba el miedo en mí.
Two spirits did come to me screaming, looking for their bodies, but nothing struck fear in me anymore.

Imaginó el coche patrulla vaporizándose, liberando a dos espíritus de su plano mortal a… ¿qué?
She imagined the patrol craft vaporizing, releasing two spirits from this mortal plane into — what?