Übersetzung für "dos diarios" auf englisch

Dos diarios

• two diaries
• two daily

Übersetzungsbeispiele

two daily

Se avisó al público de esta información por medio de anuncios en dos diarios.
The public was apprised of this information by means of advertisements in two daily newspapers.

15. Actualmente se publican en Sarajevo dos diarios, Oslobodjenje y Vecernje novine.
Two daily newspapers, Oslobodjenje and Vecernje novine, are now being published in Sarajevo.

El mandamiento que el juez expida se publicará en el Diario Oficial, en dos diarios y en los demás medios que el juez de medidas provisionales pueda determinar.
An order granted by the Judge is published in the Government Gazette, in two daily newspapers and at such other places, as the Judge in Chambers determines.

El segundo organismo autorregulador, el Consejo de Prensa, fue establecido el 29 de mayo de 2012 por dos diarios y un semanario.
The second self-regulation body - Press Council - was established on 29 May 2012. The founders are two daily newspapers and one weekly.

Se clausuraron dos diarios, Ulkede Gündem y Emek.
Two daily newspapers, Ulkede Gündem and Emek, were closed down.

518. Por lo que toca al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, se continúa publicando en dos diarios y dos semanarios la cartelera de proyectos apoyados por el Fondo.
518. The National Council for Culture and the Arts continues to publish in two daily and two weekly newspapers a list of the projects supported by the Fund.

Pregunta si los dos diarios del Estado parte publican información sobre los derechos del niño.
She asked whether the State party's two daily newspapers published information on the rights of the child.

Este reglamento, junto con la convocatoria a presentar postulaciones, fue publicado el 11 de julio de 2005 en los dos diarios de mayor circulación en el ámbito nacional, con lo que se dio inicio al proceso.
These rules, along with an invitation for applications, were published on 11 July 2005 in the two daily newspapers with the largest national readership, thereby initiating the process.

203. En cuanto a los medios de comunicación impresos, en el país se publican principalmente dos diarios.
203. Print media published in the country consists mainly of two daily newspapers.

En Rochester había dos diarios.
There were two dailies in Rochester.

El país estaba dirigido aún por un gobierno de coalición, y todos los partidos tenían al menos uno o dos diarios.
The country was still ruled by a coalition government, and each of the parties was printing one or two dailies.

Hay dos diarios en inglés, uno francés, Journal de Teheran, y un semanario alemán, Die Post.
There are two daily papers in English, a French daily, Journal de Teheran, and a German weekly, Die Post.

Los dos diarios parecen empeñados en rivalizar a ver en cuál de ellos se ofrece una información más baladí.
The two dailies seem to have sworn a feud to see which can take the lead in trashy tabloid coverage of the case.