Übersetzung für "dos centinelas" auf englisch

Dos centinelas

• two sentries
• two guards

Übersetzungsbeispiele

two sentries

Los hijos de Odin y asesinaron a dos centinelas... cuando escapaban hacia el norte.
The sons of Odin, and they killed two sentries escaping to the North.

Tienen dos centinelas en el frente en un sedán negro, uno mira desde la azotea lo más probable es desde el otro lado de la calle, pero yo no podía verlo.
They got two sentries out in front in a black sedan, one lookout on the roof, most likely another across the street, but I couldn't see him.

¿Qué? ¿Sólo dos centinelas?
What, only two sentries?

Solo hay dos centinelas ahí ahora.
There are only two sentries there now.

El jefe quiere que todos duerman un poco habrá dos centinelas.
The chief wants all men to get some sleep Two sentries will keep watch

¿Cómo pudo colarse frente a dos centinelas?
How could he have slipped past two sentries?

- A cada lado, Roberto, con dos centinelas de guardia.
- At each end, Roberto. Always two sentries on guard.

Luego hay una escalera y un corredor largo con dos centinelas.
Then there's a staircase, a long corridor, two sentries. That's for you, Fisio.

Observador, tengo dos centinelas dentro de puerta posterior.
Spotters have two sentries inside the rear door.

- ¿Dos centinelas en el muelle?
- So, two sentries on the dock?

Había dos centinelas en el pórtico.
Two sentries stood in the portico.

En la puerta había dos centinelas.
There were two sentries at the gate.

Los dos centinelas fueron colocados detrás.
The two sentries were called in and made a rear party.

El mayor de los dos centinelas sacó mandíbula.
The older of the two sentries stuck out his jaw.

Luego volviéndose hacia los dos centinelas les dijo:
Then, turning to the two sentries, he said to them:

Había dos centinelas ante las puertas de hierro forjado;
Two sentries stood before the high, wrought-iron gates;

No había ni rastro de los dos centinelas que había mencionado el guerrero demacrado.
Of the two sentries mentioned by the gaunt-cheeked warrior there was no sign.

En la puerta había dos centinelas y ambos estaban en posición de alerta.
There were two sentries at the gate, and both looked alert.

—Hay dos centinelas en el primer piso, en el extremo suroeste.
Got two sentries on the first floor, southwest corner.

two guards

Los dos centinelas hablaron entre sí un instante.
The two guards spoke together briefly.

Los dos centinelas asintieron y partieron a paso ligero.
The two guards nodded and left at a brisk pace.

—¿Lo saben? Suahrnir asintió. —Oí a dos centinelas que hablaban.
“They know? Suahrnir nodded. “I overheard two guards talking.

Vuelvo a hablar con los dos centinelas que estaban de servicio en el patio.
A second time I interview the two guards who were on duty in the yard.

—Es todo mi séquito —dije—, contando a esos dos centinelas y los bultos.
“My entire entourage, plus those two guards,” I said. “And all the baggage.”

Dos centinelas se habían personado en el corredor a la espera de las instrucciones del director.
Two guards had turned up in the corridor, waiting for instructions from the governor.

Había dos centinelas con semiarmaduras granates de guardia junto al pórtico.
There were two guards in garnet-colored half-armor on station beneath the portico.

Cuando llegaron a la puerta de la base, custodiada por dos centinelas, se detuvieron.
The trio headed toward the base gate, flanked by two guards, and stopped in front of it.