Übersetzung für "dos cadenas" auf englisch

Dos cadenas

• two chains

Übersetzungsbeispiele

two chains

El hecho de que se haya rodeado a la ciudad de dos cadenas de asentamientos también contribuye a su aislamiento y a su separación definitiva de la Ribera Occidental.
The encircling of the city with two chains of settlements also contributes to its isolation and definitive separation from the West Bank.

Uno de los principales problemas estructurales radica en que las misiones suelen contar con dos cadenas de mando: una que tiene su origen en los países que aportan contingentes y otra que responde al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
A major structural issue was that missions often had two chains of command: one stretching back to troop-contributing countries and one answering to the Department of Peacekeeping Operations.

Ellos tienen seis bates de beisbol y dos cadenas.
They have six baseball bats and two chains.

Estoy de acuerdo pero si sigue dos cadenas de razonamientos al final podrá encontrar algún punto de encuentro que nos pueda llevar aproximadamente a la verdad y es aquí en este árbol.
I agree, but if you follow two chains of thought, you will at last find some point of interception that should lead you approximately to the truth and it is here on this tree.

De acuerdo con la Ley Maxim Gilbert.... primero deben marcar una punta del fragmento, o fragmentos... ...de una o dos cadenas de ADN como PI ácido fosfórico.
According to the Maxim Gilbert Law... you first label only one tip of a fragment, or fragments... from one or two chains of DNA as PI phosphoric acid.

Las dos cadenas chocaban y se mezclaban.
The two chains jostled and combined.

En sus manos esqueléticas sostenía dos cadenas.
In its brown, skeletal hands it held two chains.

a un lado vio dos cadenas que colgaban del techo.
Turning, he saw two chains hanging from the ceiling.

Yevgeni Krilov contaba con dos cadenas de agentes en el Reino Unido.
Yevgeni Krilov had two chains of agents inside the United Kingdom.

allí donde convergen las dos cadenas montañosas de la Sierra Madre, el viento puede soplar con fuerza.
where the two chains of the Sierra Madre converge, it can be windy.

Aquí había una extensión de nenúfares azules de dos cadenas de ancho encerrada entre paredes de piedra.
Here it was a two-chain-wide expanse of blue nenuphars penned between walls of stone.

La bajó un día al garaje y ahí sigue, sujeta al techo con dos ganchos y dos cadenas.
He brought it down to the garage and there it hangs, held up on the roof with two hooks and two chains.

Trozos de papel descolorido y arrugado colgaban de una pared, flanqueados por dos cadenas de metal oxidado.
Scraps of faded, curled paper hung on one wall, flanked by two chains of oxidized metal.

Después entramos en Todo Carne, rotulada con una enorme chuleta de cerdo que cuelga de dos cadenas.
Next we go into All Flesh, which is marked by a large wooden pork chop hanging from two chains.