Übersetzung für "dos bancos" auf englisch

Dos bancos

• two banks

Übersetzungsbeispiele

two banks

El programa de microcrédito se ha establecido con la colaboración de dos bancos: Banco de África Occidental y Banco Regional de Solidaridad.
The microcredit programme has been established with the help of two banks: the West Africa Bank and the Regional Bank of Solidarity.

Los dos bancos citados en el párrafo 133 recibieron sendas órdenes de registro y facilitaron, al poco tiempo, registros financieros.
The two banks mentioned in paragraph 133 above were served, and promptly provided some financial records.

:: Cancelación de cinco claves RMA a través de SWIFT por dos bancos de América Latina, dos de Asia y uno de Europa.
:: Cancellation of five RMA passwords via Swift by two banks in Latin America, two in Asia, and one in Europe.

Base de referencia: dos bancos garantizan la financiación
Baseline: Two banks provide financing

El ACNUR indicó que de los 684.727 dólares en concepto de comisiones bancarias, 150.000 dólares correspondían a dos bancos que ocupaban una posición monopolista.
UNHCR indicated that, out of $684,727 of bank charges, $150,000 was incurred with two banks that are in a monopolistic position.

Las autoridades no dieron detalle alguno sobre las medidas tomadas por los otros dos bancos.
The authorities did not give any details regarding the actions taken by the other two banks.

Recientemente se ha mantenido una competencia limitada entre las cuentas abiertas en dos bancos.
Limited competition has recently been applied to open accounts in two banks.

Dos bancos siguen funcionando en la región septentrional de Kosovo sin la supervisión o aprobación del Organismo de Reglamentación Bancaria y de Pagos.
Two banks continue to operate in the northern part of Kosovo without BPK supervision or approval.

Dos bancos, International Bank y Global Bank, proporcionaron información pertinente sobre las cuentas sin plantear objeciones significativas.
95. Two banks -- International Bank and Global Bank -- provided relevant account information without significant resistance.

El tiene dos bancos de 5, nosotros dos bancos de 4.
He's got two banks of five, we've got two banks of four.

Dos bancos vinieron y rescataron a Cole's.
Two banks just came in and rescued cole's.

Vamos a volver a Coffeyville a por los dos bancos.
So now we're gonna go right back to Coffeyville and stick up them two banks.

Seis camiones, dos bancos.
Six trucks, two banks.

Diamantes en D.C. oro en Texas... - dos bancos en Seattle. - Ha estado ocupada.
Diamonds in DC, gold in Texas, two banks in Seattle.

Antiguo Ministro, Diputado, dos bancos.
Ex-minister, Politician, two banks.

Los primeros dos Bancos eran de Texas Midlands.
First two banks, they were Texas Midland Banks.

Dos bancos, con tradiciones ... y un antepasado común.
Two banks, rich in traditions and with a common ancestry.

¡Dos bancos a la vez!
Two banks at the same time.

Los otros dos bancos en la ciudad dicen lo mismo.
The other two banks in town said the same thing.

A través de conexiones con los dos bancos.
Through connections at the two banks;

—¿Que dos Bancos han cerrado en la península?
So two banks close on the Peninsula?

Ahora dirige dos bancos, uno en Kenvale, otro en Roxbury.
He’s responsible for two banks, one in Kenvale, one in Roxbury.

– Acaban de informarme que dos bancos han accedido ya a nuestra petición.
I am informed that two banks have already agreed to our request.

¿Qué hizo durante la hora que transcurrió entre las visitas a los dos bancos?
What did he do during the hour between his appearances at the two banks?

Digamos que había dos bancos y los diamantes estaban en dos cajas de seguridad.
Say there were two banks and the diamonds were in two safe-deposit boxes.

—Pero esa gente no debe casi un millón de dólares a dos bancos —respondió Sully—.
“Not people who owe two banks almost a million dollars,” Sully said.

Mientras Eric marcaba el número, Tom apuntó los números de los otros dos bancos.
While Eric dialed the ADCA Bank, Tom wrote down the numbers of the other two banks.

Los dos bancos de la población, el Handelsbanken y el Sparbanken, se encontraban el uno enfrente del otro.
The community’s two banks were located right across the street from each other – Handels Bank on one side, and the Savings Bank on the other.

Está en la junta directiva de dos bancos y tiene poderosos contactos en el gobierno del estado de Jalisco y en Ciudad de México.
He sits on the boards of two banks and has powerful connections in the Jalisco state government and in Mexico City.