Übersetzung für "dormir fuera" auf englisch

Dormir fuera

• sleep outside
• sleepover

Übersetzungsbeispiele

sleep outside

- ¿Quieres dormir fuera? ¿Sí?
- Oh, you wanna sleep outside tonight?

Muy fría para dormir fuera.
Too cold to sleep outside.

¿Te quedas a dormir fuera?
You stayed to sleep outside?

Pues ahora dormirás fuera.
Just for that, you sleep outside.

Tal vez me vaya a dormir fuera.
Maybe I'll sleep outside.

No le gustaba dormir fuera.
He didn't like sleeping outside.

¿La has hecho dormir fuera?
You made her sleep outside?

No voy a dormir fuera.
I- - I'm not sleeping outside.

pero prefiero dormir fuera. —¿En la nieve? —Claro.
“I’ll be sleeping outside.” “In the snow?”

¿Podemos Linus y yo dormir fuera?
Can Linus and me sleep outside? Can we, ma?

sleepover

Quedarse a dormir de vez en cuando, sólo por probar.
The occasional sleepover, just for practice.

Tal vez Jessica se había quedado a dormir en casa de una amiga.
Jessica might be on a sleepover with a schoolfriend.

—Bunny se queda a dormir en casa de una amiga —dijo Kate.
“Bunny’s gone to a sleepover,” Kate said.

No le gustaba ni la pizza ni quedarse a dormir en casa de nadie.
She didn’t particularly like pizza or sleepovers.

—Mamá dijo que podemos dormir aquí.
Mom said we could have a sleepover here.

Nos llevó una amiga de Kacey después de quedarnos a dormir en su casa.
A friend of Kacey’s took us there after a sleepover.

Se quedó a dormir aquí y estábamos solas, mis padres estaban en la ciudad.
We had a sleepover and my parents were in the city.

de hecho, solían dormir habitualmente la una en casa de la otra.
The girls had sleepovers at each other’s houses all the time.

Nada de iglesias, de tipos que se quedaban a dormir ni de cambios de humor debidos al alcohol.
No church, sleepover studs, or liquored-up mood swings.