Übersetzungsbeispiele
Pobre cliente dominguero.
Poor Sunday customer.
Sigan así, domingueros.
Go on, you Sunday drivers.
¡Martha! Tu ajuar dominguero.
Why, Martha, your Sunday chapel dress!
¿Qué es esto, almuerzo dominguero?
What is this, Sunday brunch?
¡Es mi camisa dominguera!
This is me Sunday shirt!
Quitaos esa ropa dominguera.
Take off that Sunday's clothes.
Con dominguero Salaam
Brush up your Sunday salaam
- Es tan sólo un paseo dominguero.
- It's just a Sunday afternoon stroll.
Mamá, ¿y mis zapatos domingueros?
Ma, where the hell are my Sunday shoes?
—Sí, ese incordio de choferes domingueros.
Yes, bloody Sunday motorists.
Sus comidas domingueras eran legendarias.
Her Sunday lunches were legendary.
Todos los domingueros al volante nos pitaban.
All the Sunday drivers were honking at us.
Las tardes domingueras eran las tardes de Wrightsville.
Sunday evenings are early evenings in Wrightsville.
Era obvio que aquella formaba parte de su costumbre dominguera.
It was obviously a part of his Sunday routine.
aquella mañana el catre estaba cubierto con nuestros vestidos domingueros.
that morning it was covered with our Sunday habiliments.
Sabía que no debía ponerme un vestido dominguero.
I knew I shouldn’t put on a Sunday dress.
Detrás de ella los coches de los excursionistas domingueros van hacinándose.
Behind it the cars of the Sunday excursionists are piling up.
Los paseantes domingueros y los ociosos llenaban bancos y sendas.
The Sunday strollers and lazers filled the benches and paths.