Übersetzung für "documentos proporcionan" auf englisch

Documentos proporcionan

• documents provide
• documents provided

Übersetzungsbeispiele

documents provide

Si bien todos los documentos proporcionan información importante, puede que algunos no se aborden exhaustivamente por cuestiones de tiempo.
While all the documents provide relevant information, some may not be introduced in detail in the interests of time.

Tales documentos proporcionan orientación adicional sobre los factores y las soluciones que puedan garantizar a la mujer una vida plena y el disfrute de los derechos humanos.
These documents provide further guidance on the factors and solutions that can ensure women live full lives and enjoy human rights.

Ambos documentos proporcionan la información pedida por la Asamblea General en su resolución 52/195, de 18 de diciembre de 1997, y la Asamblea los tiene ante sí para su examen.
Both documents provide the information requested by the General Assembly in its resolution 52/195 of 18 December 1997 and are before the Assembly for its consideration.

Esos dos documentos proporcionan asistencia sustantiva a las delegaciones que participan en el proceso de negociación sobre la facilitación del comercio.
These two documents provide substantive assistance to delegations involved in the negotiating process on trade facilitation.

Si bien todos los documentos proporcionan información de antecedentes importante, algunos no se abordarán exhaustivamente.
While all the documents provide relevant background information, some may not be introduced in detail.

En conjunto, estos documentos proporcionan orientación y un marco para el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a África.
Combined, these documents provide guidance and a framework for support by the United Nations system to Africa.

Ambos documentos proporcionan un marco en el que podemos aplicar los principios de la Carta de las Naciones Unidas adaptándolos a las nuevas realidades de la era posterior a la guerra fría.
Both documents provide a framework in which we can implement the principles contained in the United Nations Charter as it relates to the new realities of the post-cold-war era.

Los documentos proporcionan un marco claro para la adopción de medidas eficaces destinadas a lograr el objetivo de eliminar el racismo y la discriminación racial, pero éstos aún no se han aplicado a nivel nacional e internacional.
35. The documents provided a clear framework for effective measures to achieve the objective of the elimination of racism and racial discrimination, but they had yet to be implemented on the national and international level.

Estos documentos proporcionan orientación sobre la liberación, rehabilitación y reintegración de todos los niños vinculados a fuerzas o grupos armados, independientemente de su función.
These documents provide guidance on the recruitment, release and reintegration of all children associated with armed forces or groups regardless of their role.