Übersetzungsbeispiele
Estudios de doctorado
Doctoral studies
Doctorado o equivalente
Doctorate or equivalent
Titulares de doctorados
Doctorate holders
Doctorado en economía
Doctorate in economics
Programas de doctorado
Doctoral students
Doctorado en filosofía
Doctor of Sciences
Tengo dos doctorados--
I have two doctorates...
¡Tiene un doctorado!
Oh, a doctorate!
- El doctorado de Zack.
- Zack's doctorate.
Tengo un doctorado.
I have a doctorate.
"Doctorado en Educación".
"Doctorate of Education."
Universidad, maestría, doctorado, post doctorado experiencia práctica...
College, grad school, doctorate, post-doctorate, practical experience-- 15 years.
Obtuve mi doctorado
Got my doctorate.
Post doctorado en 1950 Doctorado en Física en 1948.
Post doctoral in '50, Doctor of Physics in '48.
Es porque tiene un doctorado.
He has a doctorate.
¿Un doctorado en Prostitución?
A doctorate in Prostitution?
Para hacer el doctorado.
To get a doctorate.
Tengo un doctorado en teología.
I’ve got a doctorate in divinity.”
Doctorado. Doctorado. Y hay que añadir un máster en criminología y otros excesos en el MIT.
A doctorate, dear boy, a doctorate. And then there’s the Master in Criminology and a few other baubles from the MIT.’
«Me he doctorado en muerte».
I have become a doctor of death.
No ha reanudado su doctorado.
You haven't started doctoring again.
—No me he doctorado aún, señor.
“I’m not a doctor, sir.
–Preparo mi doctorado en medicina.
'I'm working to be a doctor....
También me gustaría que hicieras el doctorado.
I'd like to see you take your doctor's degree as well.
–Sí, creo que tiene algún tipo de doctorado.
"I believe he does have some sort of a doctor's degree.
Pero la mayoría deberían tener un doctorado o su equivalente cultural, incluso algo superior… Worsel, por ejemplo.
But most do have a doctor's degree or their cultural equivalent, or higher-Worsel, for example.
El título de master y el doctorado con el Capitán Anson, después de un puesto en la facultad primero como instructor y después como profesor adjunto.
The master's degree and the doctor's degree under Cap Anson, then a position on the faculty first as instructor and then as assistant professor.