Übersetzung für "doce pasos" auf englisch

Doce pasos

• twelve steps

Übersetzungsbeispiele

twelve steps

Bree fue diligente respecto de seguir los Doce Pasos.
Yes, Bree was diligent about following the Twelve Steps.

Sin lecciones, sin doce pasos.
No lessons, no Twelve Steps.

El no necesita doce pasos, sólo necesita uno.
He doesn't need twelve steps. He just needs one.

doce pasos para ser feliz.
Twelve steps to a happier me.

Nada de doce pasos, nada de abrazarse, nada de mimos, páralo ya.
No twelve steps, no hugging, no cuddling, just stop it.

¿Cuál de los doce pasos es ése?
Which one of the twelve Steps is this?

Los doce pasos que darás ..
The twelve steps you'll take..

Los doce pasos es lo más duro, de acuerdo...
Twelve steps are the hardest, all right...

Bubba J, ¿alguna vez escuchaste del programa de los doce pasos?
Bubba J, have you ever heard of a twelve-step-program?

AA: los Doce Pasos : Alcohólicos Anónimos, "Los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos",
AA—the Twelve Steps: Alcoholics Anonymous, “The Twelve Steps of Alcoholics Anonymous,”

—El segundo problema es con los Doce Pasos.
“The second problem is with the Twelve Steps.

Programa en doce pasos para el suicidio asistido;
The Twelve-Step Plan for Assisted Suicide;

Un número extraño, por mucho que los doce pasos fuesen matemáticamente agradables.
A strange number, but the twelve steps were mathematically pleasing.

Todos miraron los doce pasos como si estuvieran escritos con jeroglíficos.
Everyone looked at the twelve steps as if they were written in hieroglyphics.

Dio doce pasos antes de encontrar el primer rincón.
She took twelve steps before finding the first corner.

Y ahora George está en esos grupos con terapias de doce pasos.
So now George, he’s really into these twelve step groups?

– El manual de Drogadictos Anónimos, el programa de los doce pasos, esas gilipolleces.
‘The AA manual, the twelve-step program, all that horseshit.’

—Hice terapia, doce pasos. Volví a nacer.
I did therapy, twelve-step. I got born again.