Übersetzung für "dividida en segmentos" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La OMT ha elaborado un prototipo de su programa de fomento de la capacidad que se aplicará en diferentes regiones durante un período de cinco años, dividido en segmentos, para impartir una capacitación intensiva y de carácter sumamente técnico a los funcionarios de las administraciones nacionales de turismo, las oficinas nacionales de estadística, los bancos centrales y, en la medida de lo posible, a las autoridades del ámbito de la migración.
4. UNWTO has developed a prototype for its capacity-building programme to be applied in different regions over a five-year period, divided into segments that involve intensive and highly technical training of officials from national tourism administrations, national statistical offices, central banks and, to the extent possible, migration authorities.
Un grupo emparentado tenía cuerpos que estaban divididos en segmentos con pequeños salientes en cada lado que los ayudaban a moverse por el fondo del mar.
A related group had bodies that were divided into segments, with little projections on either side that helped them to move around on the sea floor.
Están divididas en segmentos como los gusanos, y cada segmento tiene un par de remos u otros apéndices.
They are divided into segments like worms, and each segment bears a pair of paddles or other appendages.
Su balcón, dividido en segmentos, se extendía a todo lo largo de la fachada del pequeño hotel, y había cuatro mujeres y otros tres hombres en él.
Their balcony, divided into segments, stretched the length of the little hotel and there were four women and three other men on it.
Terminaron en la sala de juegos, con pantalones cortos, enfrente de un muro surcado por innumerables relieves, dividido en segmentos que se movían erráticamente.
Eventually they ended in the game room, stripped to shorts, facing a vertical wall, scooped into innumerable convolutions, divided into segments that jiggled erratically.
Siempre es el mismo edificio de una sola planta dividido en segmentos como una tableta de chocolate, con verdulería, carnicería y licorería bajo un tejado de chapa ondulada.
It is always a low single-storied building divided into segments like a strip of chocolate, with grocery, butchery and bottle-store under one corrugated iron roof.
Louie desató las amarras de las bolsas y encontró varias barras de chocolate gruesas —probablemente las llamadas Ración D que Hershey’s hizo para los militares— divididas en segmentos y envueltas en unos envases cubiertos con cera para resistir un ataque con gases.
Louie untied the pocket flaps and looked inside. He found several thick chocolate bars—probably the Hershey Company’s military-issue Ration D bars—divided into segments and packaged in wax-dipped containers to resist gas attack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test