Übersetzung für "distribucion exclusiva" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Restore había concedido a K.I.P. la distribución exclusiva de sus productos para la industria del automóvil en el Canadá, pero había surgido una controversia sobre el alcance de la exclusividad.
Restore had granted K.I.P. exclusive distribution of Restore's automobile products in Canada but a dispute had arisen as to the scope of the exclusivity.
De todos modos, el tribunal señaló que una venta aislada de mercaderías de conformidad, por ejemplo, con un contrato de franquicia o de distribución exclusiva se regiría por la CIM.
However, the court noted that a single sale of goods pursuant to, for example, an exclusive distribution or franchise contract would be governed by the CISG.
El comprador argumentó que tenía derecho a hacerlo conforme a un contrato de distribución exclusiva entre las partes.
The buyer argued that it had the right to do so according to an exclusive distribution contract between the parties.
Las normas de exención con respecto a los acuerdos de distribución exclusiva remiten al reglamento (CEE) Nº 1983/83 de la Comisión sobre la aplicación del párrafo 3 del artículo 85 del Tratado de Roma a ciertas categorías de acuerdos de distribución exclusiva.
The exemption rules on exclusive distribution agreements refer to Commission Regulation (EEC) No. 1983/83 on the Application of article 85 (3) of the Treaty of Rome to categories of exclusive distribution agreements.
Los tribunales habían determinado que se había celebrado un acuerdo entre las dos empresas en materia de distribución exclusiva, y así lo había confirmado el sumario del caso.
It had been established by the courts and confirmed by the case file that an agreement had been concluded between the two companies on exclusive distribution.
El demandado italiano distribuye estos motores en Italia según un acuerdo de distribución exclusiva con el demandante.
The Italian defendant distributes these engines in Italy according to an exclusive distribution agreement with the plaintiff.
Los demandantes suizos y el demandado con sede en Alemania habían celebrado un contrato de distribución exclusiva relativo a un tipo concreto de ataúdes.
The Swiss plaintiffs and the defendant based in Germany had entered into an exclusive distribution agreement for a particular kind of coffin.
También se autorizó el acuerdo de distribución exclusiva de Parmalat, con sujeción a la eliminación de las cláusulas de fijación de precios y de limitación territorial.
Parmalat's exclusive distribution arrangement was also authorized subject to removal of price fixing and territorial restraint clauses.
10 Millones por distribución exclusiva en Island White, en efectivo.
$10 million for exclusive distribution of island white, - ...in cash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test