Übersetzung für "disparos de armas de fuego" auf englisch

Disparos de armas de fuego

• gunshots
• shooting firearms

Übersetzungsbeispiele

gunshots

Había un ruido de fondo de disparos de armas de fuego que no cesaba nunca.
In the background the sounds of gunshots were relentless.

Apenas llevaban andando media hora, cuando repentinamente se oyeron disparos de armas de fuego en medio de la espesura, rompiendo los fogonazos, bruscamente, las profundas tinieblas.
The march had lasted for half an hour, when gunshots suddenly echoed through the thickets, abruptly breaking the darkness.

Se dio cuenta en ese instante, viéndolo tan triste, de cuánto se reía y sonreía, incluso en medio del calor infernal, del polvo que se pegaba a la garganta o de los disparos de armas de fuego.
She realized in that moment, when he looked so sad, how much he laughed and smiled, even when the sun was broiling or the dust was choking or the gunshots were exploding in the air.

Aquella tarde, en unas calles apartadas del triunfo, en casas con las puertas abiertas, en habitaciones vacías (todo el mundo estaba fuera, las cortinas revoloteaban en las ventanas, corrientes de aire caliente iban de una habitación a otra) resonaron sin eco algunos disparos de armas de fuego aislados;
Throughout the afternoon, in the empty streets far from the victory parade, in houses whose doors stood open, in empty rooms – everyone was outside, net curtains fluttered from the windows, warm breezes gusted from room to room – isolated gunshots rang out with no echo;

Yo no llevo mi estuche de aluminio para escenas del crimen allí donde no hay cuerpo, pero siempre tengo un equipo de emergencia en mi bolso, una conservadora de frío que contiene, entre otras cosas, guantes descartables, bolsas para pruebas, hisopos, un pequeño frasco de agua destilada y equipos para residuos de disparos de armas de fuego.
I do not carry my aluminum crime scene case to scenes where there is no body. But I always keep an emergency kit in my satchel, a heavy-duty freezer bag filled with disposable gloves, evidence bags, swabs, a tiny vial of distilled water and gunshot residue (GSR) kits, among other items.