Übersetzung für "disparar de nuevo" auf englisch

Disparar de nuevo

• shoot again

Übersetzungsbeispiele

shoot again

Los asesinos se pusieron a disparar de nuevo.
The killers were shooting again.

De repente el centinela del lado de Mara había empezado a disparar de nuevo-
Suddenly the sentinel on Mara’s side had started shooting again—

No me atreví a disparar de nuevo, porque Bekatha se había separado de su hermana.
I dared not shoot again, because Bekatha had broken away from her sister.

Las ballestas romanas habían empezado a disparar de nuevo en un intento por perturbar la puntería de los arqueros.
The Roman bolt throwers had begun to shoot again in an attempt to disrupt the aim of the archers.

A continuación, cargó otra vez la cámara, le hizo separarse de la lámpara de cuarzo y comenzó a disparar de nuevo, utilizando esta vez la luz de la ventana.
Then she loaded the camera and moved him away from the quartz lamp and started shooting again, using window light now.

Irónicamente, la mano le temblaba de tal modo que los dos disparos que efectuó erraron de poco la cabeza de su hermano y los enfermeros lograron reducirle antes de que pudiera disparar de nuevo.
Ironically, his hand was shaking so much that the two shots he had fired missed his brother’s head by inches, and the orderlies subdued him so that he could not shoot again.

Bueno, bajé del caballo con el otro rifle, y volví a acercarme al borde. Estaba, desde allí, un poco más cerca de los hombres que anteriormente. Comencé a disparar de nuevo, con toda la rapidez con que me era posible recargar el viejo rifle.
Wal, I jumped off with the other rifle an’ made for the rim. Heah, if anythin’, I was even closer than where I first seen them. An’ I began to shoot again, as fast as I could load the old rifle.