Übersetzung für "discutir sobre" auf englisch
- argue about
- discuss about
- discuss
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Este año morirán 17 millones de niños menores de cinco años, no víctimas del terrorismo, sino de la desnutrición y de enfermedades prevenibles. ¿Se discutirá alguna vez en este Salón, con realismo y espíritu de solidaridad sobre cómo disminuir a la mitad para el año 2015, según la Declaración del Milenio, el número de personas que sufren pobreza extrema, que son más de 1.200 millones, y el de los que padecen de hambre, que son más de 800 millones? ¿Se discutirá sobre los casi 900 millones de adultos analfabetos? ¿O la Declaración del Milenio será también letra muerta, como lo han sido el Protocolo de Kyoto y las decisiones de una decena de cumbres de Jefes de Estado?
Seventeen million children under the age of 5 will die this year, not as victims of terrorism but as victims of under-nourishment and preventable diseases. Will a realistic debate based on solidarity be held in this Hall to discuss how, in line with the Millennium Declaration, to halve by 2015 the number of people, currently over 1.2 billion in number, who are suffering from abject poverty, as well as the number who suffer from hunger, which is more than 800 million? Will there be any discussion about the nearly 900 million illiterate adults? Or will the Millennium Declaration also become a dead letter, as has been the case with the Kyoto Protocol and the decisions of 10 summits held at the level of head of State?
Dr. Meera, quería discutir sobre Abhimanyu con usted.
Dr. Meera, I wanted to discuss about Abhimanyu with you.
Había algunos detalles que discutir sobre la conferencia.
There was some details to discuss about the conference.
Estábamos en medio de una agitación demasiado crítica como para ponernos a discutir sobre posibles tácticas.
We were in too much turmoil to have a sensible discussion about tactics.
Sobre todo, pensó Clary, si se iba a discutir sobre usar el fuego celestial como arma.
Especially, she thought, if there was going to be discussion about using the heavenly fire as a weapon.
En efecto, éste es el quinto año consecutivo que nos reunimos en este augusto órgano para discutir sobre lo que hemos de discutir, sin éxito alguno.
This is in fact the fifth consecutive year that we gather in this august body to discuss what to discuss, without any success.
No faltarían temas para discutir en ese comité.
There would be no lack of material for such a committee to discuss.
No, no nos negamos a discutir la cuestión en su conjunto.
We are not refusing to discuss the question as a whole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test