Übersetzung für "discutido todo" auf englisch

Discutido todo

• discussed everything
• discussed all

Übersetzungsbeispiele

discussed everything

Por tanto, ¿lo hemos discutido todo?
So, have we discussed everything?

Ya hemos discutido todo lo que teníamos que discutir.
We have discussed everything we need to discuss.

Era ya mediodía cuando hubimos discutido todos los pormenores a nuestra satisfacción.
It was noon before we had discussed everything to our satisfaction.

—Está bien. Creo que hemos discutido todo lo que era necesario discutir y que estamos por completo de acuerdo.
“Well, it seems we have discussed everything and understand each other.”

De hecho, le he dicho a los de Seguridad Interior que todo lo que ha hecho en Guangzhou era parte de la investigación, incluso les he contado que ya lo había discutido todo conmigo.
As a matter of fact, I’ve told Internal Security that all you did in Guangzhou was necessary for the investigation. I’ve even said that you had discussed everything with me.”

discussed all

¿Y cuándo habéis discutido todo esto?
And when did you discuss all this?

Al parecer, ella y Victoria habían discutido todo después de perder a sus padres.
Apparently, she and Victoria discussed all that after they'd lost their parents.

He discutido todo esto con el Inspector Hall y le he prometido que haré todo lo que pueda para ayudar en la pesquisa.
I´ve discussed all this with an Inspector Hall and I´ve promised him that I will do whatever I can to help with the enquiry.

—No hable, —le dijo— Ya hemos discutido todo lo que fue necesario.
"Don't talk," he said. "We have discussed all that is necessary.

Parece ser que opinan que ya se han discutido todos los puntos, etcétera;
Seems they think they’ve discussed all the points etc.

Y vosotros, que os conozco desde hace tanto tiempo, con quienes ya he discutido todos los aspectos de la teología, ¿no sabéis que, si Dios está con ellas, jamás permitirá que sufran ni confiesen lo que no existe?
Look, we have known each other for many years, you and I, and have discussed all aspects of theology. Surely you know that God is in each of these girls and would never allow them to suffer or to confess to anything that was not true.