Übersetzung für "director de estudio" auf englisch

Director de estudio

• director of study
• study director

Übersetzungsbeispiele

director of study

Director de Estudios, Cooperación y Modernización
Director of Studies, Cooperation and Modernization

- Director de Estudios, Academia Internacional de Derecho Internacional, La Haya
Director of Studies, International Academy of International Law, The Hague

Director de Estudios del Consejo de Seguridad Nacional
Director of Studies, National Security Council

Director Adjunto (Estudios de defensa)
Deputy Director (Defence Studies)

Director de estudios de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de La Plata en 1975;
Director of Studies, Faculty of Law, National University of La Plata, 1975;

Se nombró una directora de estudios que diseñara y coordinara el proceso.
A director of studies was appointed to design and coordinate the process.

Director de Estudios del Ministerio de Justicia
Director of Studies at the Ministry of Justice;

Asociación de Derecho Internacional, Director de Estudios (1991-1997).
International Law Association, Director of Studies (1991-1997).

Subdirector y Director de Estudios
Deputy Director/Director of Studies

Los grupos nombraron a su propio Presidente y, en algunos casos, a un director de estudios.
The panels appointed their own Chairman and, in some cases, a Director of Studies.

Recibirá el título de director de estudios.
He will have the title of director of studies.

Algunas veces era mi padre, otras mi director de estudios insistiendo en que entregara el informe sobre los avances de mi tesina para la renovación de la beca, pero quien más llamaba era Haydée.
Sometimes it was my father, or my director of studies insisting I hand in the progress report on my thesis so my grant could be renewed, but the person who called the most was Haydée.

En cuanto a la economía, fue rescatado por un segundo ángel de la hospitalidad, el director de estudios, el doctor John Broadbent, un profesor de literatura tan extraordinariamente «genial» que bien podría haber sido (aunque no lo era) uno de los modelos para el superenrollado y ultrapermisivo doctor Howard Kirk, el héroe de la novela El dueño de la historia de Malcolm Bradbury.
As for economics, he was rescued by a second welcoming angel, the director of studies, Dr. John Broadbent, an Eng. lit. don so magnificently groovy that he could easily have been (though he was not) one of the models for the supercool and ultra-permissive Dr. Howard Kirk, hero of Malcolm Bradbury’s novel The History Man.

Pocos meses después, el Ministerio de Información y Comunicaciones de Vietnam propuso una ley similar, destinada a alentar a las empresas locales a desarrollar más juegos en línea, al tiempo que restringía las importaciones de juegos foráneos («incubadores de la represión de los nuevos medios», bautizó Chris Walker, director de estudios de Freedom House, a chinos y rusos).
A few months later Vietnam’s Ministry of Information and Communication proposed a similar bill that aimed at encouraging local firms to develop more online games while at the same time restricting foreign game imports. (“Incubators of new media suppression” is how Chris Walker, director of studies at Freedom House, dubbed the likes of Russia and China.)

study director

Aun así, según el director del estudio, una de cada ocho familias objeto de la encuesta habían experimentado muertes violentas de algún miembro de la familia durante este período.
Even so, according to the study director, one in eight households surveyed have experienced the violent death of a family member during this period.

299. El 10 de junio de 1999 el Comité se reunió con la Sra. Lisa Woll, directora de estudios internacionales del Estudio sobre las repercusiones de la Convención en los Derechos del Niño iniciado por Rädda Barnen (Save the Children de Suecia).
299. The Committee met with Ms. Lisa Woll, International Study Director of the Convention on the Rights of the Child Impact Study undertaken by Rädda Barnen (Swedish Save the Children) on 10 June 1999.