Übersetzung für "dioses malignos" auf englisch

Dioses malignos

• evil gods

Übersetzungsbeispiele

evil gods

Creíamos que era un dios maligno.
We believed him to be an evil God.

Sea o no un dios maligno resucitar el pasado no te va a hacer bien, Ryan. - Supéralo.
Whether I'm an evil god or not, rehashing the past isn't gonna do you any good, Ryan.

Somos magos y nos persigue un Dios maligno y a ti también.
We're Magicians being hunted by an evil God, and so are you.

Se lo prometimos a los Dioses Malignos.
We promised the evil gods

Siempre hacía de dios maligno en nuestros rituales. Krungel.
He always played the evil god in our rituals.

¿Dioses malignos o fantasmas con poderes sobrenaturales pueden hacer que parezcáis humanas?
Evil gods or ghosts- supernatural powers can make you look human?

Los ha debido enviar algún lejano dios maligno.
They must have been sent by some distant, evil God.

Era la voz de un dios maligno.
It was the voice of an evil god.

El dios maligno nos observaba.
The evil god was looking in upon us.

Set, el dios maligno, y Horus, el vengador.
Set, the evil god, and Horus, the avenger.

--¡Ha adorado falsamente, ofreciendo lealtad a dioses malignos!
He has worshiped falsely, cleaving to evil gods!

—O sea que Set tiene a otros dioses malignos guardados en marcado rápido, o algo así…
“You mean Set’s got, like, other evil gods on speed dial?”

Sinceramente, para tratarse de un dios maligno de la oscuridad puede ser bastante aburrido.
Honestly, for an evil god of darkness, he certainly can be dull.

Aquí espero, desafiando la debilidad de la mujer y todos los ardides de los dioses malignos.
Here I bide, defying woman’s weakness and all the wiles of evil gods.”

Los antiguos mitos y leyendas lo consideraban como el hogar de unos dioses malignos en el que ocurrían cosas sobrecogedoras.
Ancient legends and myths called it a house of evil gods where strange and unspeakable events occurred.

Es como rezar, ¿comprende? No tema, no es idolatría, no soy un dios maligno. No deje de llamarme. Debo irme. —¿Cómo se llama?
Like prayer, you understand. It won’t be idolatry, Dora, I’m no evil god. Do it. I have to go.” “What is your name?”

Eso nos deja a nosotros (solo a nosotros, ya que papá no está), con un dios maligno que va a destruir el mundo y, por último, con nuestro tío, que acaba de saltar por el borde del edificio… y la verdad es que no me extraña.
Which leaves us-just us-with Dad missing, an evil god about to destroy the world, and an uncle who just jumped off the building-and I can’t actually blame him.”