Übersetzung für "dijo sonriéndole" auf englisch

Dijo sonriéndole

• he said smiling at him
• he said smiling

Übersetzungsbeispiele

he said smiling at him

—Hola, Fonchito —le dijo, sonriéndole con naturalidad, como si fueran viejos conocidos—.
“Hello, Fonchito,” he said, smiling at him casually, as if they were old friends.

he said smiling

—Tienes un aspecto magnífico —dijo sonriéndole.
“You look terrific,” he said, smiling at her.

—Te creo, Anne —dijo, sonriéndole—.
“I believe you, Anne,” he said, smiling at her.

Tú también eres una buena mujer —dijo, sonriéndole.
You’re a good woman too,” he said, smiling at her.

—Has descubierto mi secreto —dijo, sonriéndole—.
“You’ve discovered my secret,” he said, smiling at her.

una con la que puedo hablar —dijo, sonriéndole en el espejo—.
he said, smiling at her in the bathroom mirror.

—Sí, Katie —dijo, sonriéndole cálidamente a Simone—.
"Yes, Katie," he said, smiling warmly at Simone.

—La escena ha cambiado —dijo, sonriéndole—. ¿Hay cerveza?
‘This is the new scene,’ he said, smiling at her. ‘Any beer?

A lo mejor el cuatro es mi número de la suerte —dijo sonriéndole.
Maybe four is my lucky number,” he said, smiling at her.

—Creo que Jase lo comprenderá en seguida —dijo sonriéndole—.
“I think Jase will see that, all right,” he said, smiling at Jase.