Übersetzung für "dijo en la carta" auf englisch

Dijo en la carta

• said in the letter
• he said in the letter

Übersetzungsbeispiele

said in the letter

El Representante Permanente del Reino Unido dijo que la carta se había dirigido al Secretario General, quien se encargaría de contestarla, y que no veía motivo para que el Consejo de Seguridad examinara la cuestión.
The Representative of the United Kingdom said that the letter had been addressed to the Secretary-General, who was responsible for replying to it, and that he saw no reason for the Security Council to discuss it.

Dime qué más dijo en la carta.
Please, tell me more about what he said in the letter.

Pero no usé su verdadero nombre, como dijo en la carta. íDios!
But I didn't use your real name, just like you said in the letter. God!

Ella me dijo en la carta que era muy joven para ser mamá.
She said in the letter that she was too young to be a mum.

—No —dijo, doblando la carta—.
“No,” he said, folding the letter.

—Sí. Lo dijo en su carta.
Yes. You said in your letter, sur.

Como dijo en sus cartas a W.
As he said in his letters to W.H.

Lo que Tolkien dijo, en una carta para W. H.
What Tolkien said, in a letter to W.H.

«Yo no me mando solo», dijo en una carta.
“I won’t surrender alone,” he said in a letter.

—Se acabó todo —dijo Brill—. Otra carta de Hall.
'It's all over,' said Brill. 'Another letter from Hall.'

—Tendré que comprobarlo —dijo, doblando la carta y devolviéndomela—.
“I’ll have to check on this,” she said, folding the letter again and giving it back to me.

—No sea muy severo —dijo depositando la carta en la mano del señor Eliot—.
‘Be not severe,’ he said, putting the letter into Mr Eliot’s hand.

Juliano la miró. —Demasiado rápido —dijo, devolviendo la carta.
Julian sighed. "Too soon," he said, giving the letter back.

―En cuanto a la redacción ―dijo Mary―, su carta no parece tener defectos.
"In point of composition," said Mary, "the letter does not seem defective.