Übersetzungsbeispiele
- ¿Black? ¿Dijo Carl Black?
You said Carl Black?
—Tengo que irme —dijo Carl.
‘I got to be going,’ said Carl.
–Así es -dijo Carl Mendelius.
“Exactly,” said Carl Mendelius.
–Jamás -dijo Carl Mendelius sombríamente-.
said Carl Mendelius sombrely.
–Nunca ese precio -dijo Carl Mendelius-.
“Not that much,” said Carl Mendelius.
—Cassie —dijo Carl—, éste es tu abuelo.
"Cassie," said Carl, "this is your grandfather."
–Ahí se lo dejo -dijo Carl Mendelius.
“I rest it there,” said Carl Mendelius.
–Y ahora él es el papa -dijo Carl Mendelius.
“And now he’s the Pope,” said Carl Mendelius.
–Gracias Eminencia -dijo Carl Mendelius-.
“Thank you, Eminence,” said Carl Mendelius.
¡Qué agravio para mi madre y para mí! —¿En serio? —dijo Carl.
To aggravate my mother and me.” “Aw …” said Carl.
—Es como eso del octavo trozo —dijo Carl con impaciencia—.
‘It’s like the eighth bit,’ said Carl impatiently.