Übersetzungsbeispiele
Las partidas difieren entre los informes.
Cost items differ between reports.
Difieren de un lugar a otro.
They differ from place to place.
Los enfoques difieren de un país a otro.
The approaches differ from country to country.
Sin embargo, los criterios difieren.
Approaches differ, however.
Los métodos de cálculo difieren.
The counting methods of the two differ.
En la práctica, las responsabilidades difieren.
In practice the responsibilities differ.
Las consideraciones económicas son pertinentes cuando las propiedades de los distintos medicamentos apenas difieren entre sí o no difieren en absoluto.
Economic considerations are relevant where the properties of the various drugs hardly differ or do not differ at all from each other.
Los procedimientos difieren de un país al otro.
Differs from country to country.
Sus historias difieren.
Their stories differ.
las fuentes difieren.
the sources differ.
Es extraño cómo difieren las historias, ¿verdad? —¿Difieren, señor?
‘It’s strange, isn’t it, how stories differ?’ ‘Differ, sir?’
Nuestras opiniones difieren.
Our opinions differ.
Que difieren en todos los aspectos.
Differ in all respects.
Difieren de un caso a otro.
They differ from case to case.
Las filosofías difieren a veces.
Philosophies differ.