Übersetzung für "diferentes en forma" auf englisch

Diferentes en forma

• different in shape
• different shaped

Übersetzungsbeispiele

different shaped

Diferentes trabajos. Formas diferentes. Fue la sexta cervical la que llamó mi atención.
Different jobs. Different shapes. It was the sixth cervical that got my attention.

Entre las presas más codiciadas estaban el ciervo de montaña, las aves silvestres de las lavas, los monos de penacho blanco y los papagayos de brillante plumaje, aunque el trofeo más codiciado era el jabalí, que parecía desarrollar colmillos de diferentes tamaños, formas y colores en cada uno de los cientos de valles de la isla de la Media Luna.
Mountain deer, lava fowl, white-cap monkeys, and parrots with bright plumage were all favored quarry, though the most prized game of all was the boar, which seemed to develop tusks of different shapes and sizes and coloration in each of the hundreds of valleys on Crescent Island.

Y fue entonces, al echar Gately un vistazo en derredor en su sueño, cuando miró hacia las cañerías visibles en el techo y de improviso pudo ver, rotando lenta y silenciosamente por el sótano y a un metro por encima de las cabezas de diferentes colores, formas y tamaños de los arrodillados, un largo y curvado palo como el cayado de algún pastor gigantesco, como el gancho que aparece por la izquierda del escenario y saca a los actores que han actuado mal para salvarlos de los tomates, moviéndose lentamente y en círculos sobre sus cabezas, casi con recato, como si estuviera vigilando; y cuando un tipo de aspecto inofensivo con un cárdigan se levantó fue cogido por el gancho y lanzado de espaldas a través de la membrana insonora del cristal mientras Gately estiraba la cabeza todo lo posible sin dejar el cojín y pudo ver justo al otro lado del vidrio de la pared a la figura de autoridad vestida de forma extraordinariamente elegante manipulando el gigantesco cayado de pastor con una mano y examinándose fríamente las uñas de la otra desde detrás de una máscara que era simplemente la cara circular y sonriente que acompañaba a las invitaciones y te deseaba que pasaras un buen día.
And it was then, as he was looking around, that Gately in his dream looked slowly up overhead at the ceiling’s exposed pipes and could now all of a sudden see, rotating slow and silent through the basement a meter above the different-shaped and -colored heads of the kneeling assembly, he could see a long plain hooked stick, like the crook of a giant shepherd, like the hook that appears from stage-left and drags bad acts out of tomato-range, moving slowly above them in French-curled circles, almost demurely, as if quietly scanning; and when a mild-faced guy in a cardigan happened to stand up and was hooked by the hooked stick and pulled ass-over-teakettle out through the soundless glass membrane Gately turned his big head as far as he could without leaving the cushion and could see, now, just outside the wall’s clean pane, trolling with the big stick, an extraordinarily snappily dressed and authoritative figure manipulating the giant shepherd’s crook with one hand and coolly examining the nails of his other hand from behind a mask that was simply the plain yellow smily-face circle that accompanied invitations to have a nice day.