Übersetzung für "difícil para llevar" auf englisch

Difícil para llevar

• hard to carry
• difficult to carry

Übersetzungsbeispiele

difficult to carry

La cooperación y la coordinación son imprescindibles para hacer posibles los proyectos de investigación sostenidos a gran escala, que son costosos y difíciles de llevar a cabo desde un punto de vista logístico.
118. Cooperation and coordination are prerequisites for enabling sustained and large-scale research projects, which are costly and logistically difficult to carry out.

110. Sin embargo, esa solución sería difícil de llevar a la práctica.
110. On the other hand, that solution would be difficult to carry out.

Por supuesto, semejante proyecto habría sido enormemente difícil de llevar a cabo sin alguna «cooperación» —por lo menos, hacer la vista gorda— de los funcionarios de inteligencia norteamericanos.
Of course, such a scheme would have been extremely difficult to carry out in the absence of some "cooperation" -at least a blind eye - from local US intelligence officials.

Amelia y su hijo tenían un parecido sorprendente y su identidad, falsa o no, era irrebatible. Durante el registro minucioso que había hecho en su habitación de hotel de Gammarth, no había conseguido desenterrar nada que levantase sospechas. El propósito de poner en marcha una operación como aquella —tan arriesgada y difícil de llevar a cabo— tampoco estaba claro, pero no por eso era imposible.
Amelia’s son bore a striking physical resemblance to his mother and his legend was watertight: a thorough search of his hotel room in Gammarth had failed to turn up anything suspicious. The purpose of the DGSE mounting such an operation – so fraught with risk, so difficult to carry off – was also not clear, but neither was it beyond the realms of possibility.