Übersetzung für "dicho uso" auf englisch

Dicho uso

• said use
• such use

Übersetzungsbeispiele

such use

Debido a que en su territorio no se han utilizado armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido, Ucrania no está en condiciones de analizar los efectos de dicho uso.
As armaments and ammunitions containing depleted uranium have not been used in Ukraine, the country is unable to analyse the effects of such use.

Las normas de la OMA no hacen referencia específica al comercio de sustancias que agotan el ozono para su uso a bordo de buques ni de dicho uso en sí.
WCO rules do not specifically address the trade of ozone-depleting substances for use on board ships or such use itself.

Consideramos que la eliminación total de las armas nucleares es la única garantía absoluta en contra de la no proliferación y de dicho uso o amenaza de uso.
We maintain that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against proliferation and such use or threat of use.

El CICR hace un llamamiento a todos los Estados para que velen por que estas armas nunca más vuelvan a utilizarse, independientemente de sus opiniones sobre la legalidad de dicho uso.
The ICRC appeals to all States to ensure that these weapons are never used again, whatever their views on the legality of such use.

Debido al uso prioritario de tratados bilaterales, la aplicación práctica de la Convención contra la Corrupción es limitada y no hay ejemplos de dicho uso.
Due to the primary use of bilateral treaties, the practical application of UNCAC is limited, and no practical examples of such use of UNCAC are available.

Esta retención arbitraria del uso de las armas nucleares presenta el más grave de los peligros derivados de dicho uso en el mundo de hoy.
This arbitrary retention of the use of nuclear weapons poses the gravest danger of use in the world today.

Por lo general, dicho uso no puede durar más de cinco o seis días.
Usually, such use can't last more than five or six days.

Lo que es más, pienso argumentar que la propiedad es algo que viene con el uso y con la habilidad para ejercer dicho uso.
Furthermore, I would advance the proposition that ownership is conferred by use, and the ability to use.

Estaba también el uso de metáforas extraídas de sistemas de comunicación humanos, y las objeciones a dicho uso.
There were also uses, and objections to uses, of metaphors from systems of human communication.

a menudo la mentes militares no reconocen un uso práctico hasta que se les mete dicho uso debajo de la nariz.
the military mind often does not recognize a practical use until that use is thrust under the nose.