Übersetzung für "dicen las cosas son" auf englisch

Dicen las cosas son

• they say things are

Übersetzungsbeispiele

they say things are

Sí. Por qué. Los niños no dicen las cosas abiertamente.
Yes. Why. Children don’t say things outright.

A la mujer que se ama no se le dicen esas cosas.
You don’t say things like that to the woman you love.”

—Pero… los profetas del Alma Suprema no dicen esas cosas.
"But-prophets of the Oversoul don't say things like that.

– Los chamanes nunca dicen las cosas por decirlas -dijo-.
"Sorcerers never say things idly," he said.

—Todos dicen estas cosas cuando quieren lo que tú quieres, Roy.
Everybody says things like that when they want what you want, Roy.

Pero sé que las personas normales no dicen las cosas claramente.
But I know that normal people do not say things plainly.

– Las personas dicen muchas cosas que no sienten. – ¿Y tú también lo haces? Jonah no responde.
"People say things they don't mean all the time," he says. "Do you?" Jonah doesn't answer.

Creo que todas las personas atraviesan momentos en los que dicen: «Las cosas no van bien» o «Las cosas van mal».
I think everybody goes through times when they say, "Things aren 't working right," or, "Things are going had."