Übersetzung für "desviaciones estándar" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
iii) Ello se hace disminuyendo el valor de la "desviación estándar";
(iii) This is done by decreasing the "standard deviation" value;
Las barras de error representan +/- una desviación estándar de los índices de los distintos países.
Error bars represent +/ - one standard deviation of individual country rates.
iv) Entonces la "desviación estándar" de la categoría es inferior a 10;
(iv) The "standard deviation" of the category is now lower than 10;
iv) Entonces la "desviación estándar" de la categoría es inferior a 20;
(iv) The "standard deviation" of the category is now lower than 20;
g) "Desviación estándar": el resultado del cálculo de todos los datos incluidos en la categoría;
(g) "Standard deviation": the result of the calculation of all data in the category;
Las barras de error representan +/- una desviación estándar de los índices de victimización de los países.
Error bars represent +/ - one standard deviation of country victimization rates.
estaba tan emocionado de encontrar que ahora mi predicción está dentro de una desviación estándar de sus datos.
I was so excited to find that now my prediction is within one standard deviation of their data.
Eso significa que están muy por debajo de la desviación estándar.
That means they fall substantially below the standard deviation.
Detective Bell es varias desviaciones estándar por encima de la norma.
Detective Bell is several standard deviations above the norm.
ÉI es más veloz, pero yo soy dos desviaciones estándar más lista.
He's faster, but I'm smarter by at least two standard deviations.
Fluctuaciones inesperadas al azar... de la desviación estándar necesitarían exceder 2,33... para que se considere significativa.
Unexpected random fluctuations of the standard deviation... would need to exceed 2.33 for it to be conceived as significant.
Estadísticas del Consejo Médico dicen que el número de muertes no es una desviación estándar.
Statistician from the Medical Council said that number of deaths is not a standard deviation.
Diría que es actualmente una desviación estándar o dos fuera de norma.
I'd say he's currently a standard deviation or two outside the norm.
Si una mujer es fertil entre el 37 y el 42% del tiempo, aplicando una desviación estándar
If women are fertile 37% to 42% of the time, application of standard deviation actually raises your odds of pregnancy to...
La Primaria de Springfield tiene un nivel tan bajo que está más de dos desviaciones estándar bajo la norma.
Springfield Elementary's rating is so low, it's more than two standard deviations below the norm.
Es un fenómeno que se da con tanta frecuencia que lo denominamos desviación estándar.
This happens often enough that we call it a standard deviation.
En general, las expresiones como «desviación estándar» producían este efecto en los periodistas.
Phrases like 'standard deviation' generally had this effect on journalists.
por ejemplo, el 34,1 por ciento de la población está dentro de una desviación estándar por debajo de la media.
For example, 34.1% of the population is within one standard deviation below the mean.
Desviaciones estándar: los porcentajes indican qué tanto por ciento de la población se ubica en cada segmento;
Standard deviations: The percentages indicate what percentage of the population being measured is in each segment.
En otras palabras, ajustan el nivel de respuesta al doble del nivel de detección, que es seis o siete veces la desviación estándar en su variabilidad de medición.
In other words they set their reporting level at twice the detection level, which is six or seven times the standard deviation in their measurement variability.
Ross envió una simulación computable a Houston que volvió con un curso de probabilidad de tres días y una desviación estándar de dos días para encontrar las minas de diamantes.
Ross ran a computer simulation through Houston which came back with a probability course of three days and a standard deviation of two days to find the diamond mines.
Compruebo los números de calidad de control en el registro pertinente, me aseguro de que la desviación estándar está en cero y el nivel de ruido del sistema o la variación están dentro de los límites normales. —¿Estamos preparados?
I check the quality-control numbers in the quality-control log, making sure standard deviation is zero and the noise level of the system or variation is within normal limits. “We ready?”
Tenemos visita. —Iguala esas curvas a las desviaciones estándar... —dijo en voz baja un hombre pequeño y gordo, calvo y sudoroso, a alguien que Miriam supuso que era el operador.
“Hey, folks,” he said in a quavering voice, “we have a visitor.” A small, fat man, bald and sweating, said in an undertone to the one Miriam assumed was the computer operator, “Match the curves to standard deviations —”
Para contar con un margen de seguridad frente a la deficiencia de proteínas, la Organización Mundial de la Salud añadió un 25 % (dos desviaciones estándar) a los 0,61 gramos por kilo y día.
To build in a margin of safety against protein deficiency, the World Health Organization added 25 percent (two standard deviations) more than the 0.61 gram per kilogram per day value, which is approximately 0.8 gram per kilogram per day.
Ante todo, y en esto residía la diferencia realmente sorprendente, que grosso modo equivalía a una desviación estándar y era la que repetidamente se había estudiado: desde una edad temprana, las chicas tendían a interesarse más por las personas y los chicos por las cosas y las normas abstractas.
Above all, and this was the really striking difference, amounting to roughly one standard deviation, and the one to have been studied repeatedly: from early in life, girls tended to be more interested in people, boys more in things and abstract rules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test