Übersetzungsbeispiele
Estado de destino
State of destination
Destino de los fondos
Destination of funding
Destino de las exportaciones
Destination of export
Destino de los gastos
Destination of expenditures
País de consignación/destino/último destino conocido/envío
Country of consignment/destination/last known destination/shipment
el destino de ese vuelo?
the destination of such a flight?
y la tasa de migración por destino:
and by destination:
destino: España
destination - Spain
País de destino
Destination country
Quiero hacer del Grey Sloan el primer destino para este procedimiento.
I want to make Grey Sloan the premier destination for this procedure.
Tengo otro destino para ti: la Secundaria.
I have another destination for you, Tommy-- high school.
Es que la muerte no es sólo un destino para ti.
It's that death isn't just a destination for you.
No será un destino para nadie.
So it's never gonna be a destination for anyone.
La cuestión es que el matrimonio es el mejor destino para el amor.
The point is marriage is the ultimate destination for love.
Necesito un destino para el manifiesto, señor.
I need a destination for the manifest, sir.
Estoy programando un nuevo destino para Gary y Gerti.
I'm programming a new destination for Gary and Gerti.
Es destino para personas que quieren estar solas.
Destination for people who want to be left alone.
¿Puede ver si hay una ruta o un destino para el Talapus?
See if there's a heading or a destination for the Talapus?
Es tan deprimente que eso es un destino para ustedes dos.
It's so depressing that that's a destination for you two.
Un destino, lo había llamado. Pero ¿qué clase de destino?
Il avait parlé de « destin ». Quel destin ?
Ese no es su destino.
“That’s not their destination.
- Es nuestro destino.
It is our destination.
–¿Qué destino tenía?
“What was the destination?”
Este es nuestro destino.
“This is our destination.”
¿Es este nuestro destino?
“Is this our destination?”
Pero en cuanto a su destino...
But as to their destination …
—Ese es nuestro destino.
“There’s our destination.”
—¿Y qué es el destino?
“And what is destination, or destiny?”