Übersetzung für "despues de las palabras" auf englisch

Despues de las palabras

• after the words

Übersetzungsbeispiele

after the words

Después de la palabra "movilización", sustitúyase la palabra "y" por una coma, e insértense las palabras "y armonización" después de la palabra "coordinación,".
After the word "mobilization" replace the word "and" with a comma and after the word "coordination" insert the words "and harmonization".

Añádase la palabra "y" después de la palabra "planificar".
Add the word "and" after the word "plan".

Después de la palabra “sectores” yo agregaría
After the word "fields" I would add

Después de la palabra "formas", agréguese "y manifestaciones"
After the word "forms" add "and manifestations"

Después de las palabras "perspectiva de derechos humanos", añádanse las palabras ", cuando proceda,", y, después de las palabras "estado de derecho", añádase la frase "en consonancia con sus mandatos vigentes,".
After the word "perspective", insert the words ", where appropriate," and, after the words "law areas," insert the phrase "consistent with their existing mandates,".

Subráyese la palabra "y" después de la palabra "individual".
Underline the word "and" after the word "individually".

sexual”, después de las palabras
orientation" after the words

12. En el párrafo 9, se debe añadir "según el caso" después de la palabra "promuevan" y "fácil" después de la palabra "mediante", y "asequible" debe agregarse después de la palabra "acceso".
12. In paragraph 9, "as appropriate" should be inserted after the words "to promote", "easy" should be added after the words "by providing", and "affordable" should be inserted after the words "access to".

En la primera oración, después de la palabra "integrar", añádanse las palabras ", cuando proceda," y, después de las palabras "mandatos existentes", añádanse las palabras "y respectivos".
In the first sentence, after the word "integration" insert the words ", where appropriate," and, after the words "the existing", insert the words "and respective".

Entretanto reinó el silencio después de estas palabras.
Meanwhile silence fell after his words.

Al contrario, después de estas palabras reinó un profundo silencio.
It remained quiet for some time after these words.

No obstante, ni siquiera la sombra de Martin asomó después de estas palabras.
But no shade of Martin appeared after those words.

Escuchaban atónitos, aún después que las palabras cesaron.
They listened, even after the words had stopped, with openmouthed silence.

Deety, ¿puedes hacer que lo borre todo desde después de la palabra «sur»?
Deety, can you have her wipe it right after the word 'it'?

Y los malditos tontos toleraban un signo de admiración después de la palabra Juden!
And the goddamned fools tolerated an exclamation point after the word Juden!

Después de sus palabras se dejaron oír estas voces: —¡Sí, nos arrepentimos de nuestras culpas!
After his words, were heard voices: "We bewail our sins!"

Recuerdo que cerré el diario (en realidad, lo cerré de golpe) después de la palabra «feliz».
I REMEMBER closing the diary—actually, slamming it shut—after the word “happy.”

William cuidadosamente insertó la palabra ”dalia‘ después de la palabra ”espécimen‘, y siguió leyendo.
William carefully inserted the word “dahlia” after the word “specimen,” and read on.