Übersetzung für "despertar su entusiasmo" auf englisch

Despertar su entusiasmo

• awaken your enthusiasm
• arouse their enthusiasm

Übersetzungsbeispiele

arouse their enthusiasm

Al principio era brusco y parco en palabras, pero cuando los pases de un muchacho de quinto que, a todas luces, era una promesa, empezaron a despertar su entusiasmo, se fue volviendo más agradable, y después de un pase excepcionalmente largo y llevado a buen término, me dio una palmada en la espalda. —¡Por Júpiter!
At first he was gruff and short, but as the forward passes of one fifth former, evidently a rising star, began to arouse his enthusiasm, he became more friendly, and after a particularly long one, successfully completed, he actually hit me on the shoulder.