Übersetzung für "desparejo" auf englisch

Desparejo

Adjektiv

• odd

Übersetzungsbeispiele

odd Adjektiv

Somos la pareja despareja original.
The original odd couple.

Las probabilidades son desparejas porque no ha peleado aquí.
It's going off uneven odds 'cause he hasn't fought here.

—Si no fuera por los zapatos desparejos y las cucharitas, no podría decir mucho —dije—.
‘If it wasn’t for the odd shoes and the spoons I wouldn’t make anything of it,’ I said.

Lo conduce a una habitación grande y luminosa, con las esquinas desparejas y el techo inclinado y a medio caer.
She shows him to a large, bright room with odd angles and a sloping ceiling.

no había ninguna de esas sombras morosas y ángulos desparejos de antaño, no quedaba una sola de esas mujeres con delantal, portadoras de lámparas tembleques que depositaban asiduamente en esta mesa o en aquella.
none of those lingering shadows and odd corners that there used to be; none of those women in aprons carrying wobbly lamps which they put down carefully on this table and on that.

Tenía las piernas más largas que Cuatro Quesos y llevaba calcetines desparejos, ambos azules, pero uno liso y el otro de canalé. Cristiano sintió por aquel hombre un rapto de simpatía que al punto reprimió.
His legs were even longer than Quattro Formaggi's, and Cristiano noticed that he was wearing odd socks. Both were blue, but one was smooth, the other ribbed.

Cuando Thornton Tomtree terminó el secundario en Pawtucket High, hicieron una medalla de ciencias con su nombre. Pero fue un mal día para la pareja despareja. Thornton iría a la universidad y a Darnell todavía le faltaban dos años para terminar el secundario.
When Thornton Tomtree graduated Pawtucket High, they named a science medal after him. But it was a bad day for the odd couple. Thornton would leave for college, and Darnell had two more years to go at Pawtucket High.