Übersetzung für "deseo de vivir" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Esa afirmación demuestra que el deseo de vivir en paz con los demás ha sido el objetivo de las personas desde tiempo inmemorial.
That statement demonstrates that the desire to live in peace with one another has been the objective of people from time immemorial.
La comunidad internacional desea fervientemente vivir en un mundo seguro y libre de la amenaza del enfrentamiento nuclear.
The international community ardently desires to live in a world which is secure from the threat of nuclear confrontation.
Las posiciones árabes en toda una gama de actividades y foros internacionales han demostrado la seriedad de su deseo de vivir en paz y seguridad con Israel.
Arab positions across a range of international activities and forums have demonstrated the seriousness of their desire to live in peace and security with Israel.
La Convención de la Confianza es expresión de nuestro deseo de vivir conjuntamente, en paz y libertad, en un Estado de Bosnia y Herzegovina soberano e internacionalmente reconocido.
The Convention of Confidence is the expression of our desire to live together - in peace and freedom - in the sovereign, internationally recognized State of Bosnia and Herzegovina.
Ese es el destino que le espera a todo aquel que reprima el amor de su pueblo a la libertad y su deseo de vivir con dignidad.
That is the fate that awaits anyone who represses people's love for freedom and their desire to live in dignity.
En los hechos apoyamos estas decisiones con nuestro deseo de vivir en paz, amistad y buena vecindad con todos los Estados y pueblos.
With this decision we confirmed at the practical level our desire to live in peace, friendship and good-neighbourliness with all States and peoples.
Las Naciones Unidas nacieron de nuestros deseos de vivir juntos en paz los unos con los otros como buenos ciudadanos de la Tierra.
The United Nations was born out of our desire to live together in peace with one another as good citizens of the Earth.
Finalmente, quisiera resaltar la inversión que realiza Centroamérica para preservar y promover su deseo de vivir en libertad, en democracia y en paz.
Finally, I wish to highlight the investment being carried out by Central America to preserve and strengthen its desire to live in freedom, democracy and peace.
Todos los pueblos comparten el deseo de vivir en paz, y los gobiernos deben tener la obligación de garantizar que esos deseos se cumplan.
All peoples share the desire to live in peace, and Governments have an obligation to guarantee it.
Estos voluntarios ayudaron a las personas con discapacidad a expresar sus necesidades y su deseo de vivir con el apoyo adecuado en sus propias comunidades.
These volunteers assisted persons with disabilities to express their needs and their desire to live with proper support in their own communities.
En mi corazón ardía el deseo de vivir más peligrosamente.
In my heart was a desire to live more dangerously.
Tú todavía eres joven, pero yo ya no tengo deseos de vivir.
You are still young, but I have no desire to live any longer.
El deseo de vivir. Más que eso, deseos de mantener con vida a Avra.
The desire to live. More than that, to keep Avra safe.
No importaba que hubiera expresado repetidamente su deseo de vivir en Los Ángeles;
It didn’t matter that she had repeatedly voiced a desire to live in L.A.
¯No... ¯Su deseo de vivir es más fuerte de lo que usted imagina. Ella suspiró.
“ … no.” “Your desire to live is stronger than you realize.” She sighed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test