Übersetzungsbeispiele
- El deseo de ser recordado.
A desire to be remembered.
No tengo deseos de ser Rey.
I have no desire to be King.
Hablando de su deseo de ser devorados.
talking about his desire to be devoured.
¿El deseo de ser abrazada?
the desire to be held?
El deseo de ser parte de algo.
The desire to be part of something.
El deseo de ser un perdedor.
the desire to be a loser.
No tengo deseos de ser soberano
I've no desire to be the sovereign.
- O el deseo de ser feliz.
- Or the desire to be happy.
Gatilla el deseo de ser golpeado.
It triggers the desire to be beaten.
¿El deseo de ser perfecto?
The desire to be perfect?
¿De su deseo de ser femenina?
Of her desire to be feminine?
Como el deseo de ser parte de algo.
Like the desire to be part of something.
Devorada por el deseo de ser amada.
Devoured by the desire to be loved.
No era simplemente el deseo de ser independiente;
It wasn’t simply a desire to be independent;
Se había reavivado mi deseo de ser escritor.
My desire to be a writer revived.
No tengo ningún deseo de ser atacado por esos brutos.
I’ve no desire to be attacked by the brutes.”
—El deseo de ser honesto mientras pueda.
The desire to be honest while I can.