Übersetzung für "desembolsado" auf englisch

Desembolsado

Verb

• disburse
• fork out
• pay out
• fork up
• lash out

Übersetzungsbeispiele

disburse Verb

Ligeramente, por lo que he desembolsado los fondos que me pediste.
Marginally, which is why I disbursed the funds as you requested.

Según los medios rusos, han desembolsado cien millones de dólares con dicho propósito.
according to Russian media, $100 million has been disbursed for that purpose.

En Kenia, millones de libras desembolsadas por él habían ido a parar a los bolsillos de los corruptos, y en ese momento estaba desembolsando más millones en Zimlia, que correrían la misma suerte.
In Kenya millions of pounds disbursed by him had vanished into greedy pockets. He was disbursing millions here, in Zimlia, which were suffering the same fate.

fork out Verb

Era un libro de Somerfelt sobre el análisis lingüístico titulado Aspectos diacrónicos y sincrónicos del lenguaje. Aquel título no hubiera significado nada para el padre de Eli si no hubiera, algunos momentos antes, desembolsado la apreciable cantidad, para él, de 16,50 $ para comprarle a Eli un ejemplar, que había decidido que no podía seguir viviendo sin él.
It was an arcane volume on linguistic analysis, Sommerfelt’s Diachronic and Synchronic Aspects of Language, a title that would have meant nothing whatever to the elder Steinfeld had he not just a short while before forked out $16.50, no trivial sum in that family, to buy a copy for Eli, who felt he could not live much longer without it.