Übersetzung für "desde sitios" auf englisch

Desde sitios

• from sites

Übersetzungsbeispiele

from sites

:: El 7% de las visitas efectuadas a partir de sitios que enlazan con el sitio web UN.org se generaron en Facebook (gráfico V).
:: Facebook accounted for 7 per cent of visitors from sites linking the UN.org website (figure V).

En las directrices publicadas por el Departamento se prevé que esos lugares pueden ser sitios con servicios básicos de alojamiento o sitios que dispongan de estructuras permanentes con acceso a servicios de saneamiento y de limpieza.
Guidelines issued by the Department envisage that these sites may range from sites with basic accommodation services to sites containing permanent structures with access to washing and cleaning facilities.

John of Good con un portátil Yushityu parpadeante en un anaquel y una caja con capacidad para 256 disquetes llena en sus dos terceras partes en el otro y los lados de carro llenos de portafolios; Lord tiene que dramatizar manualmente los fluidos dictados de la lógica y las necesidades reales verificando que las decisiones de comando son funciones disponibles de situación y necesidad (se encogería de hombros ante una situación neutral en SUDÁF e IND-PAK), localizando la información necesaria para subterráneos primeros ministros, dictadores y presidentes que no pueden viajar en avión, quitando ropa vaporizada en sitios arrasados por las bombas y doblándola o plegándola en los sitios donde no se ha hecho diana, triangulando los cálculos de pulsaciones electromagnéticas de objetivos confirmados para autorizar o denegar capacidad de comunicación; es una tarea que destroza los nervios, casi tiene que jugar a ser Dios, cuadrar los ratios de bajas, los niveles de radiación, los parámetros de radiactividad, de estroncio-90 y de yodo y todo lo que tenga que ver con conflagraciones con los incendios en PAM diferentes valores medios de rascacielos e índices de capital-combustible.
John of God Hospital with a blinking Yushityu portable on one shelf and a 256-capacity diskette case about two-thirds full on the other, the shelves’ sides hung with clattering clipboards, Lord having to dramatize manually the effortless dictates of real logic and necessity, verifying that command decisions are allowable functions of situation and capacity (he’d shrugged his shoulders in a neutral Whatever at SOUTHAF and INDPAK), locating necessary data for subterranean premiers and dictators and airsick presidents, removing vaporized articles of clothing from sites of devastating hits and just woppsing them up or folding them over at the sites of near-hits and fizzle yields, triangulating EM-pulse estimates from confirmed hits to authorize or deny communication-capacity, it’s a nerve-racking job, he’s more or less having to play God, tallying kill-ratios and radiation-levels and parameters of fallout, strontium-90 and iodine levels and the likelihood of conflagrations v. firestorms in MAMAs with different Mean-Value skyscraper-heights and combustible-capital indices. Despite chapped hands and a badly running nose, Lord’s response-time to requests for data is impressive, thanks mainly to the sly D.E.C.