Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sin embargo, dado que dichos cursos se autofinancian, es decir, que los gastos del programa se deben satisfacer con los derechos de matrícula, la demanda determina la evolución de tales cursos.
However, as CME courses are self-funded, meaning that program costs must be recouped from course fees, demand drives course development.
Además, realiza periódicamente visitas de vigilancia a las dependencias de preparación de cursos para examinar los progresos, las necesidades y las exigencias que se plantean en relación con las actividades de preparación de cursos y el funcionamiento general de las dependencias.
In addition, it undertakes periodic monitoring visits to the CDUs to discuss progress, needs and requirements arising from course development activities and the general operation of the CDUs.
* La tasa de abandono de los cursos de formación profesional es elevada y se muestran muy reacios a matricularse en esos cursos.
There is a high abandon rate from courses of vocational training and a strong reluctance to enlist in such courses
De los 4.897 participantes en cursos de aprendizaje electrónico del Instituto en 2012, el 50% tomaron parte en cursos relacionados con las finanzas públicas, el comercio y la propiedad intelectual, que se impartieron en gran medida en colaboración con organizaciones internacionales y regionales e instituciones académicas.
44. Of the Institute's 4,897 e-course participants in 2012, 50 per cent benefited from courses related to public finance, trade and intellectual property, which were largely delivered in partnership with international and regional organizations, as well as academic institutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test