Übersetzung für "describir claramente" auf englisch

Describir claramente

• describe clearly
• clearly describe

Übersetzungsbeispiele

describe clearly

26. El Sr. SADI pregunta si la delegación puede describir claramente cuáles son las fronteras de Israel.
26. Mr. SADI asked whether the delegation could describe clearly where the boundaries of Israel lay.

clearly describe

La legislación nacional debería describir claramente las obligaciones gubernamentales indicando la manera en que los objetivos se lograrán progresivamente y se financiarán en el futuro.
National legislation should clearly describe the Government's obligations, indicating how future goals will be achieved progressively and how funding will be provided.

Cualquiera sea el grupo de mujeres respecto de las cuales se hayan reunido datos, es preciso describir claramente a dichas mujeres, para evitar ambigüedades en el análisis de los datos, especialmente si los datos existentes para estimar la fecundidad son defectuosos, cosa que suele ocurrir en los países en los que las estadísticas están menos desarrolladas.
Whatever the group of women for whom the data have been collected, these women should be clearly described so as to avoid ambiguity in the analysis of the results, especially if, as is often the case in statistically less developed countries, the available data for estimating fertility are defective.

La Comisión Consultiva señala que los parámetros del marco lógico deben describir claramente cómo se medirán los logros.
17. The Advisory Committee notes that the benchmarks in the logical framework need to clearly describe how accomplishments are measured.

En su informe, el Secretario General destaca la importancia de describir claramente la combinación de insumos necesaria para apoyar los objetivos de construcción institucional, por ejemplo distintos tipos de personal y costos operacionales, dentro de los niveles financieros aprobados.
21. In his report, the Secretary-General also stresses the importance of clearly describing the mix of inputs required in support of institution-building objectives, including through various types of personnel and operational costs, within approved financial levels.

:: Habría que describir claramente el objeto de la inspección y mencionar los mandatos y las políticas que inciden en él;
The subject of inspection should be clearly described. Mandates and policies that affect the subject should be mentioned;

Habría que describir claramente el objeto de la evaluación y mencionar los mandatos y las políticas que inciden en él;
The subject of evaluation should be clearly described. Mandates and policies that affect the subject should be mentioned;