Übersetzung für "desarrollo de la medida" auf englisch

Desarrollo de la medida

• measure development
• development of measurement

Übersetzungsbeispiele

development of measurement

Algunas cuestiones de política relacionadas con la financiación para el desarrollo, incluidas las medidas para promover la cooperación
Selected policy issues related to financing for development, including measures to promote cooperation

Cuba contribuye activamente al desarrollo de las medidas de verificación con su compromiso y participación en los principales convenios multilaterales de desarme y control de armamentos.
Cuba plays an active role in developing verification measures by means of its commitment and adherence to the principal multilateral disarmament and arms control conventions.

El Ministerio de Desarrollo Agrario aplica medidas encaminadas a preservar el medio ambiente y a promover la sensibilización medioambiental de los beneficiarios de la reforma agraria, por tratarse de elementos cruciales para el éxito de todos los proyectos.
The Ministry of Agrarian Development implements measures aimed at the preservation of the environment and at raising the ecological awareness of agrarian reform beneficiaries, as these are crucial elements for the success of all projects.

La CP tal vez tenga que crear un comité de redacción si desea proceder con el desarrollo de estas medidas.
The COP may need to form a drafting committee if it wishes to proceed with developing such measures.

Por lo que respecta a las estrategias nacionales, la Estrategia para la cohesión de la familia incluye un proyecto titulado "Desarrollo de las medidas encaminadas a reforzar los derechos del niño y a promover sus intereses".
The national strategy for family cohesion includes a project entitled "Development of measures to promote children's rights and protect children's interests".

Para ello hará falta fortalecer la capacidad y el desarrollo y adoptar medidas a los niveles internacional y local.
This will require strengthening capacity and development and measures at the international and local levels.

34. Etiopía elogió la aprobación del Programa de transición para la estabilización y el desarrollo y las medidas adoptadas para reforzar el imperio de la ley, la reforma del sistema judicial y la lucha contra la corrupción.
Ethiopia commended the adoption of the Transitional Programme for Stabilization and Development and measures to strengthen the rule of law, reform the judicial system and combat corruption.

Reafirmaron la importancia de aplicar los instrumentos existentes y profundizar el desarrollo de las medidas nacionales y la cooperación internacional en relación con asuntos penales, en particular contra el delito cibernético.
They reaffirmed the importance of implementing existing instruments and of further developing national measures and international cooperation in relation to criminal matters, in particular against cybercrime.

Las prioridades que hay que examinar para el desarrollo de esas medidas variarán hasta cierto punto.
The priorities to be considered in developing such measures will vary to some extent.

En ese programa deberían quedar de relieve los aspectos sociales y ambientales del desarrollo, incluidas las medidas encaminadas a erradicar la pobreza, el hambre y las enfermedades, y a garantizar oportunidades de empleo productivo.
The agenda should highlight the social and environmental aspects of development, including measures to eradicate poverty, hunger and disease and to ensure productive employment opportunities.