Übersetzung für "derramado de" auf englisch

Derramado de

• spilled from
• spilled

Übersetzungsbeispiele

spilled from

El agua derramada de un cuenco nunca vuelve.
Water spilled from a bowl doesn't return.

Cóbrese lo que he derramado de la botella.
Here, take out for what I spilled from the bottle.

Una especie de combustible se había derramado de un tanque perforado y cubría el suelo.
Some form of fuel oil had spilled from a punctured tank and covered the deck.

Salieron todos fuera, chocándose con las sillas y resbalando en el aceite que se había derramado de las botellas, como si todos los enseres de la casa estuvieran boca abajo.
Out they all went, clattering against chairs, slipping on oil spilled from bottles, as if all the contents of the house had been upended.

spilled

Barra el aldicarb derramado y vierta en contenedores.
Sweep spilled aldicarb into containers.

Recoja el material derramado con una aspiradora.
Vacuum spilled material.

Hemos visto sangre inocente derramada.
We have seen innocent blood spilled.

Hace un rato alguien nos habló de la sangre derramada.
Somebody spoke about the spilling of blood.

Y entonces fue derramada.
And then it was spilled.

He derramado el café.
I spilled the coffee.

No se había derramado ni una gota.
Not a drop had spilled.

—¿Y se ha derramado sangre? Pero ¿por qué?
“And blood was spilled? But why?”

No se ha derramado ni una gota.
Didn't spill a drop.'

¡Vuestra sangre será derramada!
Your blood shall be spilled!

¡Has derramado mi bebida!
You’ve spilled my drink!”